01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 Sankemba kumathamb' ami 11 Met een doodsteek in<br />

'Zitha zangihlaza mijn beenderen honen mij<br />

Bathi kimi nsuku zonke: mijn wederpartijders, als<br />

'Ngaph' uMlimu wakho? zij den gansen dag tot mij<br />

zeggen: Waar is uw God?<br />

11 Udanelani kangaka 12 Wat buigt gij u neder,<br />

Mphefumulo wami? o mijn ziel, en wat zijt gij<br />

Yini na bo ungachumi onrustig in mij? Hoop op<br />

Ngaphakathi kwami? God, want ik zal Hem nog<br />

loven; Hij is de<br />

Themba eNkosini ngoba menigvuldige Verlossing<br />

Ngisezadumisa mijns aangezichts, en<br />

Yon', ukusila kobuso mijn God.<br />

Bam' leNkosi yami.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 43<br />

1 Ngahlulele mina, Nkosi, 1 DOE mij recht, o God,<br />

Uyimel' indaba en twist Gij mijn twistzaak;<br />

Yami laso isizwe-ke<br />

Esingalunganga.<br />

Kawungikhulule mina bevrijd mij van<br />

Kuy' eyenkohliso het ongoedertieren volk,<br />

Njalo lakuyo indoda van den man des bedrogs<br />

Yon' engalunganga. en des onrechts.<br />

2 Ngoba uyiNkosi yawo 2 Want Gij zijt de God<br />

Awami amandla, mijner sterkte; waarom<br />

Kungani na ungilahla verstoot Gij mij dan ?<br />

Khonale kude na? Waarom ga ik steeds in<br />

het zwart vanwege des<br />

Kungani na mina mpela vijands onderdrukking?<br />

Ngihamba ngikhala<br />

Ngenxa yembandezelo ye-<br />

sitha sami sona?<br />

120

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!