01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11 Ungabuval' ububele 12 Gij, o HEERE, zult<br />

Bakho Nkosi kimi, Uw barmhartigheden van<br />

Iqiniso lom'sa wakho mij niet onthouden; laat<br />

Kungilonde njalo. Uw weldadigheid en Uw<br />

trouw mij geduriglijk<br />

behoeden.<br />

12 Ngob' ubub' obungebalwe 13 Want kwaden, tot<br />

Sebungiphahlile, zonder getal toe, hebben<br />

Zangibamb' izono zami mij omgeven; mijn<br />

Angibhek' phezulu. ongerechtigheden hebben<br />

mij aangegrepen, dat ik<br />

Zinengi kulezinwele niet heb kunnen zien; zij<br />

Zal' ikhanda lami, zijn menigvuldiger dan de<br />

Ngakho inhliziyo yami haren mijns hoofds, en<br />

Ingehlule mina. mijn hart heeft mij verlaten.<br />

13 Ake uthande o Nkosi 14 Het behage U,<br />

Ukungikhulula HEERE, mij te verlossen;<br />

Nkosi ake uphangise HEERE, haast U tot mijn<br />

Ukusiza mina. hulp.<br />

14 Kababe lenhloni njalo 15 Laat hen tezamen<br />

Badunyazwe kanye beschaamd en<br />

Abafisel' umphefum'lo schaamrood worden, die<br />

Wam' ukuwuchitha. mijn ziel zoeken om die te<br />

vernielen; laat hen<br />

Abaxotshelwe emuva achterwaarts gedreven<br />

Babe lamahloni worden en te schande<br />

Bona abangifisela worden, die lust hebben<br />

Khona okubi bo. aan mijn kwaad.<br />

15 Kabachitheke bo ngenxa 16 Laat hen verwoest<br />

Yezinhloni zabo worden tot loon hunner<br />

Abatshoyo khona kimi beschaming, die van mij<br />

Bethi: Aha! Aha! zeggen: Ha, ha!<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!