Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

5 Indoda yaba lodumo 5 Een ieder werd er
Ngokuphakamisa bekend als een die de
Amahloka kuzihlahla bijlen omhoog aanbrengt,
Zona eziqatha. in de dichtheid van een
geboomte.
6 Kodwa khathesi bephula 6 Alzo hebben zij nu
Ngezando langawo derzelver graveerselen
Amahloka umsebenzi tezamen met houwelen en
Obaz'weyo wayo. beukhamers in stukken
geslagen.
7 Baphosela won' umlilo 7 Zij hebben Uw
Endaweni yakho heiligdommen in het vuur
Engcwel', bayingcolisile gezet, ter aarde toe
Ngokuphosa phansi hebben zij de woning
Uws Naams ontheiligd.
Yona eyakho indawo
Okuhlala kuyo
Elakho ibizo lona
Isiwiswe phansi.
8 Bath' enhliziyweni zabo: 8 Zij hebben in hun hart
Asizidilize. gezegd: Laat ons hen
Batshis' amasinagoge tezamen uitplunderen; zij
ENkosi ezweni. hebben al Gods vergaderplaatsen
in het land verbrand.
9 Kasibon' impawu zethu, 9 Wij zien onze tekenen
Kakho umprofethi niet; er is geen profeet
Akakho phakathi kwethu meer, noch iemand bij
Owaz' izikhathi. ons, die weet hoe lang.
10 Nkosi koza kube nini 10 Hoe lang, o God, zal
Isitha sihlaza de wederpartijder
Lesitha sithuk' ibizo smaden? Zal de vijand
Lakho njalo njalo? Uw Naam in eeuwigheid
lasteren?
209