01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6 Ngifana lewunkw' yenhlane 7 Ik ben een roerdomp der<br />

Njalo ngiyafana woestijn gelijk geworden,<br />

Lesikhova senkangala ik ben geworden als een<br />

Esami isimo. steenuil der wildernissen.<br />

7 Ngayalinda mina mpela 8 Ik waak, en ben<br />

Njengayo intaka geworden als een<br />

Ihlezi yodwa phezulu eenzame mus op het dak.<br />

Kwesicholo sendlu.<br />

8 Ngiyangiswa yizitha zam' 9 Mijn vijanden smaden<br />

Izinsuku zonke mij al den dag; die tegen<br />

Labahlanyayo-ke ngami mij razen, zweren bij mij.<br />

Bayangifungela.<br />

9 Ngoba sengidle umlotha 10 Want ik eet as als<br />

Njengaso isinkwa brood, en vermeng mijn<br />

Ngivubile isinatho drank met tranen,<br />

Sami ngem'nyembezi.<br />

10 Ngenxa yocunuko lwakho 11 Vanwege Uw<br />

Lokuthukuthela verstoordheid en Uw<br />

Ungiqongise wabuya groten toorn; want Gij<br />

Wangilahla phansi. hebt mij verheven en mij<br />

weder nedergeworpen.<br />

11 Insuku zami zifana 12 Mijn dagen zijn als een<br />

Laso isithunzi afgaande schaduw, en ik<br />

Esiya sinyamalala verdor als gras.<br />

Ngibun' okotshani.<br />

12 Kanti wena Nkulunkulu 13 Maar Gij, HEERE,<br />

Wohlala phakade blijft in eeuwigheid, en<br />

Wokhunjulwa yizo zonke Uw gedachtenis van<br />

Izizukulwana. geslacht tot geslacht.<br />

291

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!