01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20 Uzabafihla ensitha 21 Gij verbergt hen in het<br />

Yobukhona bakho, verborgene Uws<br />

Kukuzigqaja kwabantu. aangezichts voor de<br />

Uzakubalonda hoogmoedigheden des<br />

mans; Gij versteekt hen in<br />

Uzabagcina ngasese een hut voor den twist der<br />

Edumbeni lakho tongen.<br />

Kukho ukuphikisana<br />

Kwazo izindimi.<br />

21 Kayibusiswe iNkosi, 22 Geloofd zij de<br />

Engibonisile HEERE, want Hij heeft<br />

Um'sa way' oyisimanga Zijn goedertierenheid aan<br />

Kumuz' oyinqaba. mij wonderlijk gemaakt,<br />

mij voerende als in een<br />

vaste stad.<br />

22 Ngokuba ngitshilo kukho 23 Ik zeide wel in mijn<br />

'Kuphangisa kwami, haasten: Ik ben<br />

Ngiqunyiwe phambi kwawo afgesneden van voor Uw<br />

Won' amehlo akho. ogen; dan nog hoordet Gij<br />

de stem mijner smekingen<br />

Kodwa-ke ulizwile nje als ik tot U riep.<br />

Lonk' ilizwi lami<br />

Lakho ukuncenga kwami<br />

Nxa ngikhala kuwe.<br />

23 O, thandanini iNkosi 24 Hebt den HEERE lief,<br />

Lonk' bangcwele bayo. gij al Zijn gunstgenoten;<br />

Ngokuba yona iNkosi want de HEERE behoedt<br />

Iyalondoloza de gelovigen, en vergeldt<br />

overvloediglijk dengene<br />

Bona abathembekayo. die hoogmoed bedrijft.<br />

Iyaphindisela<br />

Bona abazigqajayo<br />

Kakhulukazi bo.<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!