01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

19 Ngoba ekuyo ingqonga 20 Omdat Hij uit de<br />

Yendaw' engcwel' yakhe hoogte Zijns heiligdoms<br />

Ezulwin' uNkulunkulu zal hebben nederwaarts<br />

Waqaza umhlaba. gezien, dat de HEERE uit<br />

den hemel op de aarde<br />

geschouwd zal hebben,<br />

20 Ukuzwa ukububula 21 Om het zuchten der<br />

Okwas' isibotshwa gevangenen te horen, om<br />

Akhulule labo aba- los te maken de kinderen<br />

gwetshelwe ukufa. des doods;<br />

21 Ukubika eZiyoni 22 Opdat men den Naam<br />

Ibizo leNkosi des HEEREN vertelle te<br />

Lazo izibongo zayo Sion, en Zijn lof te<br />

EJerusalema. Jeruzalem,<br />

22 Nxa abantu bebuthene 23 Wanneer de volken<br />

Layo imibuso tezamen zullen vergaderd<br />

Ndawonye ukuyikhonza worden, ook de<br />

Yonale iNkosi. koninkrijken, om den<br />

HEERE te dienen.<br />

23 Endleleni waxegisa 24 Hij heeft mijn kracht<br />

Awami amandla op den weg<br />

Layo eyami imihla ternedergedrukt, mijn<br />

Waseyifinyeza. dagen heeft Hij verkort.<br />

24 Ngath': Nkosi yam' ungangisus' 25 Ik zeide: Mijn God,<br />

Phakath' kwensuku zam'. neem mij niet weg in het<br />

Im'nyaka yakho ihlala midden mijner dagen; Uw<br />

Kusizukulwana. jaren zijn van geslacht tot<br />

geslacht.<br />

25 Kade wasimisa sona 26 Gij hebt voormaals de<br />

'Siseko somhlaba aarde gegrond, en de<br />

Lamazulu ngumsebenzi hemelen zijn het werk<br />

Owezandla zakho. Uwer handen.<br />

293

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!