01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

21 Ngakho inhliziyo yami 21 Als mijn hart<br />

Yayicunukile opgezwollen was, en ik in<br />

Futhi mina ngahlabeka mijn nieren geprikkeld<br />

Ezinsweni zami. werd,<br />

22 Ngangiyisiphukuphuku 22 Toen was ik<br />

Umgumbathakazi onvernuftig en wist niets,<br />

Ngaba njengenyamazana ik was een groot beest bij<br />

Khona phambi kwakho. U.<br />

23 Loba kunjalo ngikuwe 23 Ik zal dan geduriglijk<br />

Kokuphela mina bij U zijn; Gij hebt mijn<br />

Wen' ungibambe ngesandla rechterhand gevat.<br />

Sami sokunene.<br />

24 Wena uzangikhokhela 24 Gij zult mij leiden<br />

Ngeselulek' sakho door Uw raad; en daarna<br />

Emva kwalokhu ungise zult Gij mij in<br />

Enkazimulweni. heerlijkheid opnemen.<br />

25 Ezulwini ngilobani? 25 Wien heb ik nevens U<br />

Hatshi nguwe wedwa in den hemel? Nevens U<br />

Lemhlabeni kakh' omunye lust mij ook niets op de<br />

'Ngimfisa njengawe. aarde.<br />

26 Inyama lenhliziyo yam' 26 Bezwijkt mijn vlees en<br />

Kuyaphel', iNkosi mijn hart, zo is God de<br />

Ingamandla lesabelo Rotssteen mijns harten en<br />

Sami kokuphela. mijn Deel in eeuwigheid.<br />

27 Bhek', abakhatshana lawe 27 Want zie, die verre van<br />

Bazabhubha bonke U zijn, zullen vergaan;<br />

Uzachith' abaphingayo Gij roeit uit al wie van U<br />

Ngokusuka kuwe. afhoereert.<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!