01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 Lob' amanzi ehlokoma 4 Laat haar wateren<br />

Ngokukhathazeka, bruisen, laat ze beroerd<br />

Lob' intaba zinyikinywa worden; laat de bergen<br />

Ngokukhukhumala. daveren door derzelver<br />

verheffing. Sela.<br />

4 Kulomfula lezifula 5 De beekjes der rivier<br />

Ezithabis' um'zi zullen verblijden de stad<br />

WeNkos', idumb' elingcwele Gods, het heiligdom der<br />

Lakh' oPhezukonke. woningen des<br />

Allerhoogsten.<br />

5 INkos' iphakathi kwawo, 6 God is in het midden<br />

Kawunyikinyeki, van haar, zij zal niet<br />

Ngesikhath' es'faneleyo wankelen; God zal haar<br />

Nkos' izawusiza. helpen in het aanbreken<br />

van den morgenstond.<br />

6 Izizwe zaxokozela, 7 De heidenen raasden, de<br />

Yadilik' im'buso, koninkrijken bewogen<br />

Yaphumisa izwi layo zich; Hij verhief Zijn<br />

Lancibilik' izwe. stem, de aarde versmolt.<br />

7 INkosi eyamabandla 8 De HEERE der<br />

Ilathi yona bo, heirscharen is met ons; de<br />

'Nkulunkulu kaJakobe God Jakobs is ons een<br />

Uyinqaba yethu. hoog Vertrek. Sela.<br />

8 Wozani libone imi- 9 Komt, aanschouwt de<br />

sebenzi yeNkosi, daden des HEEREN, Die<br />

Incithakalo ezenze verwoestingen op aarde<br />

Phakathi komhlaba. aanricht;<br />

9 Wenza izimpi ziphele 10 Die de oorlogen doet<br />

Kuwo wonk' umhlaba, ophouden tot aan het<br />

Wephul' umtshoko lomkhonto, einde der aarde, den boog<br />

Atshise inqola. verbreekt en de spies aan<br />

twee slaat, de wagens met<br />

vuur verbrandt.<br />

130

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!