01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13 Kabajabhiswe njalo-ke 13 Laat hen beschaamd<br />

Balotshiswe labo worden, laat hen verteerd<br />

Abayizitha zawo nje worden, die mijn ziel<br />

Umphefum'lo wami. tegen zijn;<br />

Abembathiswe bona-ke laat hen met<br />

Ngesigcono njalo smaad en schande<br />

Lehlazo bon' abadinga overdekt worden, die mijn<br />

Ukungilimaza. kwaad zoeken.<br />

14 Kodwa ngizathemba mina 14 Doch ik zal geduriglijk<br />

Kokuphela njalo hopen, en zal al Uw lof<br />

Ngoba lokhu ngikubonga nog groter maken.<br />

Wena futhi futhi.<br />

15 Umlomo wam' wolandisa 15 Mijn mond zal Uw<br />

Ukulunga kwakho gerechtigheid vertellen,<br />

Losindiso nsuku zonke den gansen dag Uw heil,<br />

Engingekubale. hoewel ik de getallen niet<br />

weet.<br />

16 Ngizahamba emandleni 16 Ik zal heengaan in de<br />

ENkos' uJehova mogendheden des Heeren<br />

Ngizaqamba ukulunga HEEREN; ik zal Uw<br />

Okwakho kuphela. gerechtigheid vermelden,<br />

de Uwe alleen.<br />

17 Nkosi ungifundisile 17 O God, Gij hebt mij<br />

Kwasebutsheni bam' geleerd van mijn jeugd<br />

Ngilokhu ngitshumayela aan, en tot nog toe<br />

Izimanga zakho. verkondig ik Uw<br />

wonderen.<br />

18 Khathesi nxa sengimdala 18 Daarom ook, terwijl de<br />

Njalo ngiyingwevu ouderdom en grijsheid<br />

O Nkosi wena ungaze daar is, verlaat mij niet, o<br />

Wangitshiya mina God,<br />

198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!