01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

43 Ungikhululile mina 44 Gij hebt mij<br />

Kuzo zona lezo uitgeholpen van de<br />

Inkani zabo abantu twisten des volks; Gij<br />

Wena ungenzile hebt mij gesteld tot een<br />

hoofd der heidenen; het<br />

Inhloko yabahedeni. volk dat ik niet kende,<br />

Bona labobantu heeft mij gediend.<br />

Engingazange ngibazi<br />

Bazakungikhonza.<br />

44 Bangavele bezwe ngami 45 Zo haast als hun oor<br />

Bazakulalela, van mij hoorde, hebben<br />

Abezizwe bazithobe zij mij gehoorzaamd;<br />

Bona phambi kwami. vreemden hebben zich mij<br />

geveinsdelijk<br />

onderworpen.<br />

45 Zona zonke izihambi 46 Vreemden zijn<br />

Ziyakubuna nya, vervallen, en hebben<br />

Zesabe zona kakhulu gesidderd uit hun sloten.<br />

Kundawo zensitha.<br />

46 Iphilile yon' iNkosi 47 De HEERE leeft, en<br />

Libusisw' idwala geloofd zij mijn<br />

Lam' iNkosi yosindiso Rotssteen, en verhoogd zij<br />

Kayiphakanyiswe. de God mijns heils;<br />

47 KunguNkulunkulu yena 48 De God Die mij<br />

'Ngiphindiselayo, volkomen wraak geeft, en<br />

Onqoba izizwe zonke de volken onder mij<br />

Zibe phansi kwami. brengt;<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!