01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 Mphefum'lo wami, lindela 6 Doch gij, o mijn ziel,<br />

'Nkosini kuphela, zwijg Gode; want van<br />

Ngokuba ithemba lami Hem is mijn verwachting.<br />

Livela ngakuyo.<br />

6 Yona yodwa ilidwala 7 Hij is immers mijn<br />

Losindiso lwami. Rotssteen en mijn Heil;<br />

Angiyikunyikinyeka mijn hoog Vertrek, ik zal<br />

Iyinqaba yami. niet wankelen.<br />

7 KuNkosi kulosindiso 8 In God is mijn heil en<br />

Lodumo olwami, mijn eer; de rotssteen<br />

'Dwala lenqaba yamandla mijner sterkte, mijn<br />

Ami akuThixo. toevlucht, is in God.<br />

8 Themban' kuye kokuphela 9 Vertrouwt op Hem te<br />

Bantu, lizithele allen tijde, o gij volk; stort<br />

Inhliziyo kuy' iNkosi ulieder hart uit voor Zijn<br />

Eyinqaba yethu. aangezicht; God is ons<br />

een Toevlucht. Sela.<br />

9 Mpela abantukazana 10 Immers zijn de gemene<br />

Bona bayilize, lieden ijdelheid, de grote<br />

Labo abayizikhulu lieden zijn leugen; in de<br />

Bangamangana nje. weegschaal opgewogen,<br />

zouden zij tezamen lichter<br />

Uba befakwa phezulu zijn dan de ijdelheid.<br />

Khon' esikalini<br />

Balula okwedlulayo<br />

Ize lalo ize.<br />

10 Ungathemb' imbandezelo 11 Vertrouwt niet op<br />

Ungabi lisela, onderdrukking, noch op roverij;<br />

Nxa inotho isisanda wordt niet ijdel; als het<br />

Ungananzi ngayo. vermogen overvloedig aanwast,<br />

zet er het hart niet op.<br />

170

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!