01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

45 Yasikhumbula esayo 45 En Hij dacht tot hun<br />

Isivumelwano best aan Zijn verbond, en<br />

Yaphenduka ngaw' umusa het berouwde Hem naar<br />

Wayo won' omkhulu. de veelheid Zijner<br />

goedertierenheden.<br />

46 Yakwenza ukuze bona 46 Dies gaf Hij hun<br />

Babahawukele barmhartigheid voor het<br />

Bona ababathumbayo aangezicht van allen die<br />

Babe law' umusa. hen gevangen hadden.<br />

47 Sisindise, Nkosi wena 47 Verlos ons, HEERE<br />

Nkulunkulu wethu, onze God, en verzamel<br />

Njalo sibutha phakathi ons uit de heidenen, opdat<br />

Kwazo zon' izizwe wij den Naam Uwer<br />

heiligheid loven, ons<br />

Ukuze sibong' ibizo beroemende in Uw lof.<br />

Lakho elingcwele,<br />

Njalo ukuze sinqobe<br />

Ngendumiso yakho.<br />

48 Kayibusiswe iNkosi 48 Geloofd zij de<br />

UNkulunkulu ka- HEERE, de God Israëls,<br />

Israyeli kusukela van eeuwigheid<br />

Emaphakadeni<br />

Kusiya kwelinye lona en tot in eeuwigheid;<br />

Iphakade, kathi en al het volk zegge:<br />

Bonk' abantu bathi: Amen'. Amen, hallelujah.<br />

Dumisan' iNkosi.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 107<br />

1 Bonganini-ke iNkosi 1 LOOFT den HEERE,<br />

Ngoba ilungile, want Hij is goed, want<br />

Ngokuba umusa wayo Zijn goedertierenheid is in<br />

Uhlezi phakade. der eeuwigheid.<br />

317

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!