01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Isihlabelelo</strong> 54<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

1 EEN onderwijzing van<br />

NgeNeginothi. Masikili. EsikaDavida.<br />

Lapho amaZifi eza athi kuSawuli:<br />

UDavida kacatshanga yini kithi?<br />

David, voor den<br />

opperzangmeester, op<br />

Neginôth;<br />

2 Als de Zifieten<br />

gekomen waren en tot<br />

Saul gezegd hadden:<br />

Verbergt zich David niet<br />

bij ons?<br />

1 Ngisindise wena Nkosi 3 O God, verlos mij door<br />

Ngal' ibizo lakho Uw Naam, en doe mij<br />

Ungahlulele-ke mina<br />

Ngaw' amandla akho.<br />

recht door Uw macht.<br />

2 Zwana umthandazo wami 4 O God, hoor mijn<br />

O Nkosi ubeke gebed; neig de oren tot de<br />

Indlebe yakho kuwona redenen mijns monds.<br />

'Mazw' omlomo wami.<br />

3 Bangivukel' abemzini 5 Want vreemden staan<br />

Lababandezeli tegen mij op en tirannen<br />

Bading' umphefum'lo wami zoeken mijn ziel; zij<br />

Bengesab' iNkosi. stellen God niet voor hun<br />

ogen. Sela.<br />

4 Khangela uNkulunkulu 6 Zie, God is mij een<br />

Ungumsizi wami Helper; de Heere is onder<br />

'Nkos' ilabo abalonda degenen die mijn ziel<br />

Umphefum'lo wami. ondersteunen.<br />

5 Uzabuyisel' ububi 7 Hij zal dit kwaad mijn<br />

Ezitheni zami, verspieders vergelden;<br />

Baqume baphele kulo roei hen uit door Uw<br />

Iqiniso lakho. waarheid.<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!