NOVA Rapport 3/2002
NOVA Rapport 3/2002
NOVA Rapport 3/2002
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En av fedrene forteller at hans kone ikke snakker med noen i barnehagen<br />
fordi ingen forstår arabisk. Det gjør at hun heller ikke ser så mye<br />
mening i å gå på fester eller felles tilstelninger. Å sitte slik alene uten å<br />
snakke med noen, er både trist og litt flaut, synes hun – i følge sin mann.<br />
For andre spiller det ingen rolle at det fins ansatte i barnehagen som<br />
snakker deres språk. De har ingen problemer med å gjøre seg forstått på<br />
norsk. Men enkelte hadde helst sett at det ikke var noen som snakket deres<br />
morsmål. De er bekymret for at dette skal føre til at barna får mindre trening i<br />
å bruke norsk. Ja, også for egen del kan det være tvetydig: «Det er mer<br />
lettvint og derfor fristende å prate sitt eget språk», innrømmer en mor som<br />
snakker litt, men ikke så mye norsk. Egentlig burde hun jo heller benyttet<br />
anledningen til å praktisere norsk, mener hun.<br />
Det synes med andre ord som om de ansattes strategier for å skape tillit<br />
til foreldrene i stor grad har slått til.<br />
8.5 Hva synes foreldrene om at barnehagen er<br />
flerkulturell?<br />
Barna i forsøksbarnehagen representerer ulike kulturer. De fleste av dem<br />
tilhører familier som er flyttet til Norge fra andre land. Hva tenker foreldrene<br />
om at barna deres går i en barnehage med et så sammensatt og flerkulturelt<br />
miljø? Er det en fordel eller er det «for mye av det gode»?<br />
Hva mener de med innvandrerbakgrunn?<br />
Bra, synes de fleste. Begrunnelsene varierer, og kan være både prinsipielle<br />
og pragmatiske. Noen viser til at det er en moralsk plikt å akseptere alle<br />
mennesker: «Hvor barna kommer fra, er ikke viktig. Det spiller ingen rolle<br />
for meg. Islam lærer oss at vi skal være venner med alle», sier faren til<br />
Farooq. «De må sosialiseres til hverandre. Forskjellige kulturer, ja. Men de er<br />
alle mennesker», mener faren til Abdul Kadir.<br />
Andre er opptatt av at samfunnet er flerkulturelt. Jo før barna venner<br />
seg til det, dess bedre: «Det er jo så mange folkeslag nå for tiden ...»,<br />
konstaterer Jings mor. Derfor er det positivt at det også er slik i barnehagen,<br />
mener hun. «Det er bra at barna ser og lærer å kjenne barn fra andre<br />
kulturer», synes også foreldrene til Abiatha, som selv er tamiler. «De må lære<br />
å leke med andre barn, slik at de ikke får sjokk når de senere møter folk fra<br />
andre kulturer. De må venne seg til det».<br />
– Gratis barnehage for alle femåringer i bydel Gamle Oslo – 143