NOVA Rapport 3/2002

Jugoslavia er de eneste europeiske landene som er representert. Nedenfor ser
vi hvordan de 37 mødrene fordeler seg i forhold til botid i Norge. Mødrene
har ofte atskillig kortere botid i landet enn ektefellen (jfr. foran), men det fins
unntak. Unntakene består i kvinner som har bodd i Norge fra skoledagene
eller ungdomstiden, og som har giftet seg med menn fra sine opprinnelsesland.
Disse mennene er kommet til Norge mye senere.
Tabell 10.1. Botid i Norge for mødre som er innflyttere.
Botid i Norge Antall
0–5 år 4
6–10 år 13
11–15 år 13
Mer enn 15 år 7
Totalt 37
Botiden i Norge varierer fra 1 til 16 år. I tillegg kommer fire mødre som har
vokst opp i Norge. En av dem var under skolealder da hun kom, de tre andre
i grunnskolealder. Én person har ikke oppgitt botid. Holder vi disse fem
utenom, blir gjennomsnittlig botid i underkant av 9 år. 20 av de 37 mødrene
har levd i Norge i 10 år eller mer (tre av dem i 15 eller 16 år). Fire av de 37
mødrene har bodd her i mindre enn 5 år (hvorav tre bare vel ett år).
Det er særlig to forhold som bestemmer hva slags livssituasjon mor
befinner seg i: 1) Om hun er yrkesaktiv; 2) Hvor mange barn familien har, og
hvor gamle de er. Begge deler kan virke inn på hennes muligheter for å følge
undervisningen i norsk. Jeg har ikke fullstendig oversikt over mødrenes
jobbengasjement, fordi jeg vanligvis ikke spurte om det. Ikke bare fordi jeg
ville begrense omfanget av intervjuet, men også fordi jeg fryktet at mødrene
kunne oppfatte dette som en slags kontroll eller et ønske om å dokumentere
avvik fra en norm (at de fleste etnisk norske småbarnsmødre er i jobb).
Mitt inntrykk er likevel at mindre enn en håndfull av mødrene har jobb
utenfor hjemmet. Fire av dem jeg intervjuet var yrkesaktive. Det kan være
flere av disse, som eksempelvis jobber deltid og kanskje sporadisk. Det er
neppe flere som er yrkesaktive på full tid.
Hvor mange barn mor har og hvor gamle barna er, kan være avgjørende
for om hun kommer på norskkurs eller ikke. For det første er kursplasser
med barnetilsyn begrenset. For det andre er det krevende å ha barn, særlig
småbarn. Hvor mange barn de 37 mødrene har, varierer fra ett til fem (se
nedenfor).
Tabell 10.2. Hvor mange barn mødrene har.
– Gratis barnehage for alle femåringer i bydel Gamle Oslo – 175