HELÂNIA CUNHA DE SOUSA CARDOSO A POESIA ... - Educadores

onde nuvens invariavelmente
chovem prantos que não digo.
(MELO NETO, 1986, p.382)
Nessa “composição” cabralina, o estranhamento é causado pelo fato de o poeta
justapor imagens segundo uma técnica cubista. Através dessa perspectiva, podemos
visualizar cada detalhe da cidade e ao mesmo tempo apreendê-la no seu conjunto como
uma realidade desconexa e dissonante.
Outro livro que, a nosso ver, vai se utilizar da técnica da “anulação do sentido”, na
perspectiva do crítico, é Os três mal-amados (1943), em que o poeta contrasta três
discursos, de acordo com as teorias da simultaneidade do cubismo: “o do sonho na boca de
João, a obsessão do amor na de Joaquim e a beatitude solar na de Raimundo” como observa
Renato Suttana (2003, p. 230).
Ainda em relação ao processo da colagem, em João Cabral, encontramos a técnica
cubista, ao atentarmos para as metáforas de O cão sem plumas, nas quais deparamos com o
mesmo estranhamento causado no espectador diante de um pedaço de palhinha de cadeira,
ou de um jornal em uma tela de Picasso:
§ A cidade é passada pelo rio
como uma rua
é passada por um cachorro;
uma fruta por uma espada.
§ O rio ora lembrava
a língua mansa de um cão,
ora o ventre triste de um cão,
ora o outro rio
de aquoso pano sujo
dos olhos de um cão.
(MELO NETO, 1985, p.305)
124