HELÂNIA CUNHA DE SOUSA CARDOSO A POESIA ... - Educadores

Nas covas de Baza
O cigano desliza por encima da terra
não podendo acima dela sobrepairado;
jamais a toca, sequer calçadamente,
senão supercalçado: de cavalo, carro.
O cigano foge da terra, de afagá-la,
dela carne nua ou viva, no esfolado;
lhe repugna, ele que pouco a cultiva,
o hálito sexual da terra sob o arado.
2.
De onde quem sabe o cigano das covas
dormir na entranha da terra, enfiado;
dentro dela, e nela de corpo inteiro,
dentros mais de ventre que de abraço.
Contudo, dorme na terra uterinamente,
dormir de feto, não o dormir de falo;
encavando a cova sempre, para dormir
mais longe da porta, sexo inevitável.
(MELO NETO, 1986, p.17)
Chama a atenção, nos dois últimos textos citados a forte ligação que existe entre a
terra e o ser que nela habita. É uma relação de pertencimento vital, uterina. A nosso ver,
esse tipo de tratamento dado ao espaço em João Cabral resulta da sua convivência com a
arte espanhola e pode ter sido o seu maior aprendizado. O poeta afirmava em suas
entrevistas que foi preciso distanciar-se do Brasil para saber falar de sua terra e de seu povo
e que os espanhóis contribuíram muito para isso.
Por outro lado, se o intercurso desses dois espaços, Pernambucano e Espanha, evoca
a paisagem natal num primeiro momento, as cidades de Barcelona e Sevilha já surgem
como ambientes que se opõem à condição de paisagem dura e árida:
Coisas de cabeceira, Sevilha
Diversas coisas se alinham na memória
numa prateleira com o rótulo: Sevilha.
Coisas, se na origem apenas expressões
de ciganos dali; mas claras e concisas
188