HELÂNIA CUNHA DE SOUSA CARDOSO A POESIA ... - Educadores

quando tratamos da produção poética de João Cabral, pois não acreditamos que o poeta, ao
se referir ao leitor que não sabe ler, ou àquele que tem dificuldades em alcançar o sentido
de sua lírica, tenha a pretensão de exigir um domínio teórico dos processos construtivos do
texto. João Cabral é um dos poetas da literatura de língua portuguesa que mais se
preocupou em produzir uma poesia visível para o seu leitor, valendo-se de estratégias
discursivas que caracterizam textos pertencentes ao contexto da arte popular, como o metro
da literatura de cordel, o tom didático das fábula etc.
Lembramos que o reconhecimento da preponderância do aspecto visual das imagens
sobre o aspecto conceitual, além de exigir a concretização da palavra, para oferecê-la ao
leitor de forma clara, implica também falar “numa ‘forma’ familiar ao leitor”, já que “cada
povo tem determinadas formas ou gêneros de poesia que lhe são familiares.” (MELO
NETO, 1954) 38 Nessa perspectiva, a clareza dessa poesia está articulada tanto ao processo
de percepção sensorial, quanto à capacidade de o escritor dar tratamento poético às formas
artísticas familiares ao leitor.
A partir do exposto, podemos afirmar que a busca do visível é o traço fundamental
do lirismo de João Cabral, o qual marca a linguagem cabralina de Pedra do sono (1942) a
Andando Sevilha (1987-1989), ou seja, de um tipo de Cubismo, de Surrealismo ou
Construtivismo inicial, marcado pela pesquisa e planejamento, até chegar a um tipo de
realismo social, contribuindo para uma percepção mais humana das populações nordestinas
e do viver sevilhano. Nas palavras de George Rudolf Lind (1970),
a arte sóbria e severa de João Cabral, racionalmente clara apesar dos seus
artifícios estilísticos gongóricos, esta arte não apela ao nosso sentimento, não
conta com o nosso entusiasmo; mas, se assumirmos a atitude que ela exige de
38 Conferir depoimento publicado na obra de Félix de Athayde (1998, p. 34), sem referência à fonte direta.
62