HELÂNIA CUNHA DE SOUSA CARDOSO A POESIA ... - Educadores

onde as vidas de artesão,
por bairros onde as semanas
sobram da vara do pão
e o horário é mais comprido
que fio de tecelão,
acabou vendo, Joan Brossa,
que os verbos do catalão
tinham coisas por detrás
eram só palavras, não.
Agora os olhos. Joan Brossa
(sua trocada instalação),
voltou às coisas espessas
que a gravidez pesa ao chão
e escreveu um Dragãozinho
denso, de copa e fogão,
que combate as mercearias
com ênfase de dragão.
(MELO NETO, 1986, p.251)
Observamos que, no texto, João Cabral propõe um retorno às “coisas espessas/que a
gravidez pesa ao chão”, tanto no aspecto semântico como sonoro da linguagem, através das
rimas pobres em “ão”. Ao mesmo tempo, na perspectiva ideológica do discurso, há uma
troca da “poética sem-razão”, aquela que se distancia de seu objeto, dobrando-se sobre si
mesma por uma que “combate as mercearias/com ênfase de dragão”, que consegue alcançar
a comunicabilidade com o seu leitor.
Esses aspectos observados em relação ao poema dedicado ao escritor espanhol
corroboram a leitura de João Alexandre Barbosa (1975, p.129), o qual postula que
Paisagens com figuras é um livro que “marca o momento de enlace entre duas experiências
fundamentais do poeta (a nordestina e espanhola)”. Nesse sentido, à primeira vista,
percebemos a tendência de João Cabral a buscar as imagens concretas do imaginário
espanhol que estão perfiladas aos motivos da dureza da realidade em que vive o povo
nordestino. Já na opinião de Nicolás Extremera Tapia (2004),
Paisagem com figuras é um livro que inaugura esse diálogo permanente entre as
96