HELÂNIA CUNHA DE SOUSA CARDOSO A POESIA ... - Educadores

de mulher ou prostituto,
mesmo de mulher virago
(como a Castilla de Burgos).
(MELO NETO, 1989, p.268)
Nos poemas “Sevilha ao telefone” e “Ainda Sevilha ao telefone” podem ser
observadas várias alusões ao poema “Paisagem ao telefone” 82 , do livro Quaderna. Atento a
esse aspecto, Ivo Barbieri afirma que Sevilha andando vai repor “o discurso, de novo, na
perspectiva do seu fier, que se auto-indicia nas passagens remissivas intratextuais”
(BARBIERI, 1997, p.130). O crítico observa que, em “Paisagem pelo telefone”, há a
naturalização da mulher na paisagem, uma vez que o telefone desvela primeiro a paisagem
de luz e água da praia nordestina, para depois consubstanciar a presença clara e fresca da
mulher nos elementos da paisagem; já nos poemas de Sevilha andando, a paisagem urbana
se feminiza na imagem da mulher-cidade, pois o telefone abre-se logo “à pulsação da vida”,
ao “arfar da cidade, ao “respirar recado” até que a cidade se torna “mulher inteira,/ mais
que qualquer outra, Sevilha”. (MELO NETO,1997, p.345)
Em outros momentos, a imagem feminina é revista na sua equivalência com a
cidade de Sevilha. É o que acontece no poema dedicado a Marly de Oliveira, “A sevilhana
que não se sabia”, divido em quatro quadros, nos quais valoriza diferentes aspectos da
linguagem, para tentar encontrar a imagem desejada. No primeiro quadro, “reencontra as
coisas ditas” sobre a sevilhana:
82 Conferir anexo 05.
Sua alegria nem sempre alegre
porque há nela dupla febre:
a febre sem patologia
que lhe enfebrece até a gíria,
178