HELÂNIA CUNHA DE SOUSA CARDOSO A POESIA ... - Educadores

Quão bem borda!Com que graça!
Sobre o pano palhiço,
ela quisera bordar
flores de sua fantasia.
Que girassol! Que magnólia
de lantejoulas e cintas!
Que açafrões e que luas,
no mantel da missa!
Cinco toranjas se adoçam
na próxima cozinha.
As cinco chagas de Cristo
cortadas em Almeria.
Pelos olhos da monja
galopam dois cavaleiros.
Um rumos último e surdo
lhe desprega a camisa,
e ao olhar nuvens e montes
nas hirtas lonjuras
parte-se o seu coração
de açúcar e erva-luísa.
Oh! Que planura empinada
com vinte sós em cima.
Que rios postos de pé
vislumbra sua fantasia!
Mas segue com suas flores,
enquanto de pé, na brisa,
A luz joga xadrez
no alto da gelosia.
(LORCA,1999, p.365)
Em relação a esse romance, Lisboa observa que há a quebra da tradição do octossílabo,
já que o romance apresenta trinta e seis versos sem intervalos gráficos. Os versos pares são
arrematados pela assonância do í-a, diferindo-se dos demais poemas do livro. Além desses
aspectos estruturais, o texto é construído na base de uma antinomia, anunciada no título do
romance. A palavra “monja” sugere um quadro de regra e disciplina, ao passo que a
qualificação “gitana”, segundo o crítico, remete-nos à idéia de
raça inquieta e andarilha, marcada pela exuberante fantasia tanto exteriormente
acentuada nas roupagens policrômicas e no espetacular excesso de adornos
pessoais como nos caprichos dos ofícios preferidos pelos ciganos e nas suas
ousadas criações artísticas (nos metais, nas músicas, nas danças) – que
correspondem s impulsos interiores instáveis, quase anárquicos do
sangue.(LISBOA, 1983, p.73)
156