HELÂNIA CUNHA DE SOUSA CARDOSO A POESIA ... - Educadores

O pintor espanhol Juan Gris pertence ao grupo dos jovens cubistas que tinha em
Picasso “um novo messias” (PIZZO, 1997, p.06). Em 1912, ou seja, antes de Cabral,
apresenta sua Homenagem a Picasso-1912 (Fig.02), como prova significativa do
entusiasmo que tinha pelo amigo e companheiro de pesquisas. Nessa tela, Gris pinta o
retrato de Picasso, nos moldes da pintura cubista. De acordo com Pizzo (1997), as pinturas
de Gris se concretizam em um estilo mais severo, no qual a cor se reduz quase à
monocromia. As formas do pintor espanhol “são reveladas pelo jogo de claro e escuro,
surgindo na superfície em sutis modulações de ritmo decorativo, onde o volume é sugerido
pela predominância da linha curva.” (PIZZO,1997, p.11) Obedecendo a uma organização
racional, o pintor traça os contornos dos objetos a partir de diferentes pontos de vista.
Sabemos que, em mais de um texto, João Cabral vai se valer das propostas desse
artista. No poema “De um avião”, do livro Quaderna (1956-1957), por exemplo, João
Cabral faz uso dessas técnicas, por tentar alcançar a imagem de Pernambuco à medida que
o avião se distanciava da geografia nordestina. A cada movimento circular do avião,
mediado pela memória dos tempos ali vividos, o poeta consegue apreender a cartografia de
seu espaço natal.
O poema é dividido em cinco partes, cada uma contendo oito quartetos. Portanto,
pela estrutura bem marcada da composição, há a sugestão de uma apreensão lenta e
objetiva da realidade. A despeito disso, percebemos que, inicialmente, o poeta propõe um
jogo ao leitor em que a paisagem vista de um avião é refeita e desfeita ao mesmo tempo:
De um avião
A Afonso Arinos Filho
1. Se vem por círculos na viagem
Pernambuco – Todos-os-Foras.
128