HELÂNIA CUNHA DE SOUSA CARDOSO A POESIA ... - Educadores

aproveitar as lições de Picasso e de Gris serão enfatizados no capítulo referente às relações
entre pintura e literatura.
Já a relação entre João Cabral e o poeta dramaturgo e artista plástico Joan Brossa
(1919-1998), visto atualmente como um clássico catalão, começa na época em que o poeta
brasileiro morava em Barcelona. Os dois artistas mantinham constantes conversas sobre
poesia, no apartamento de João Cabral. Segundo Brossa, eles discutiam estéticas e falavam
sobre a poesia dos outros.Ainda de acordo com o poeta catalão, não há semelhanças entre o
seu projeto artístico e o projeto de João Cabral: “a minha tem muitas imagens e é mais
sensitiva. A influência de João Cabral veio de outra parte, da maneira de expressar a
preocupação social na arte. Até hoje sigo algumas de suas sugestões e incorporei o
elemento crítico no meu trabalho.” 53
Como podemos ver, ao contrário do que temos mostrado, no caso de Brossa, é João
Cabral quem lhe serve de modelo. Além disso, o poeta brasileiro publica o primeiro livro
do espanhol.Por outro lado, João Cabral dedica um poema ao amigo, intitulado “Fábula de
Joan Brossa”:
Joan Brossa, poeta frugal,
que só come tomate e pão,
que sobre papel de estiva
compõe versos a carvão,
nas feiras de Barcelona.
Joan Brossa, poeta buscão,
as sete caras do dado,
as cinco patas do cão
antes buscava Joan Brossa,
místico da aberração,
buscava encontrar nas feiras
sua poética sem-razão.
Mas porém como buscava
onde é o sol mais temporão,
pelo Clot, Hospitalet,
53 Conferir o texto “O amigo revisitado – três depoimentos sobre a relações do escritor, tipógrafo e intelectual
engajado João Cabral de Melo Neto com seus contemporâneos”, Cadernos de Literatura Brasileira, Instituto
Moreira Sales, p.15 nº 01,mar 1996.
95