isbn_aguardando

construindo visões de mundo que conformam nossa maneira de pensar,
sentir e atuar” (Rodrigo Alsina, 2008, p. 142).
Quadro 2.1 – Os mundos monocultural,
multicultural e intercultural
MONOCULTURAL MULTICULTURAL INTERCULTURAL
Desinformação Informação Comunicação/Diálogo
Expulsão/extermínio
Coexistência
Convivência
Desconhecimento Conhecimento Reconhecimento
Desigualdade Diferença Diversidade
Conquista Território Desterritorialização
Intolerância Tolerância Respeito
Conversão cultural Culturalismo Olhar multifatorial
Identidade unívoca Reforço identitário Identificações e
mestiçagem
Estigmatização Construção de alteridades Descoberta de adsccrições
identitárias
Monolinguísmo Multilinguísmo Multilinguísmo e
língua comum
Fonte: Rodrigo Alsina (2008, p. 143).
As características apontadas no Quadro 2.1 descrevem a transformação
e convergência dos mundos e representam uma evolução no
pensamento e nas práticas sociais e culturais. No mundo monocultural,
existe pouco espaço para o diálogo e, portanto, para o processo comunicativo,
a desigualdade e intolerância entre as pessoas refletem a falta
de espaço para o respeito a diferença e a diversidade. Não há um olhar
sinérgico para outras culturas e práticas e, portanto a estigmatização e
o preconceito estão presentes nas relações. No mundo multicultural, o
diálogo multilateral não existe, pois o processo se estanca na informação.
A tolerância ao outro e a coexistência de culturas distintas reforça
53