19.01.2014 Views

Rijeci i stvari - Monoskop

Rijeci i stvari - Monoskop

Rijeci i stvari - Monoskop

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RAZMJENA<br />

229<br />

vanja ili rijetkosti. Stvari utvrđuju svoju vrijednost u međusobnom<br />

odnosu; metal samo omogućava da se izrazi ta<br />

vrijednost, kao što riječ izražava sliku ili ideju, ali je ne<br />

konstituiše: »Zlato je samo znak i upotrebni instrumenat<br />

koji izražava samo praktičnu stranu vrijednosti; ali prava<br />

procjena vrijednosti vuče svoj korijen iz čovjekova suda i<br />

njegove procjenjivačke sposobnosti« (14). Bogatstvo je bogatstvo<br />

zato što ga mi takvim smatramo, isto kao što su<br />

ideje ono što jesu zato što ih mi sebi predstavljamo. Monetarni<br />

ili verbalni znaci priključuju se samo kao dodatak.<br />

Ali zašto su zlato i srebro — koji sami po sebi jedva<br />

da predstavljaju neko bogatstvo — dobili ili preuzeli takvu<br />

moć značenja? Mogla bi se, svakako, u tu svrhu koristiti<br />

i neka druga roba, »ma koliko ružna i odvratna bila«<br />

(15). Bakar kod mnogih naroda ostaje jeftin dok je samo<br />

puka kovina; kod drugih, opet, postaje dragocjen tek kad<br />

se pretvori u kovani novac (16). Ali općenito govoreći, zlato<br />

i srebro se upotrebljavaju zato što u sebi sadrže »vlastito<br />

savršenstvo«. To savršenstvo ne spada u red cijena,<br />

nego proizilazi iz beskrajne mogućnosti predstavljanja. Ti<br />

metali su tvrdi, neuništivi i nepromjenljivi; mogu se dijeliti<br />

na sitne dijelove; imaju veliku težinu čak i kad ne zauzimaju<br />

mnogo prostora; lako se mogu transportovati; lako<br />

se mogu obrađivati. Sve te osobine zlata i srebra predstavljaju<br />

privilegovan instrumenat kojim se mogu izraziti<br />

sva druga bogatstva i u vezi sa njima praviti stroga upoređenja.<br />

Tako je definisan odnos između novca i bogatstva.<br />

Odnos je svakako proizvoljan jer sadržajna vrijednost novca<br />

ne određuje cijenu <strong>stvari</strong>; svaki predmet — čak i bez<br />

cijene — može služiti kao novac, ali treba da uz to posjeduje<br />

sposobnost predstavljanja i analize što omogućava<br />

da se između raznih stupnjeva bogatstva utvrdi odnos jednakosti<br />

ili razlike. Stoga se čini da je upotreba zlata i srebra<br />

s pravom utemeljena. Kao što kaže Butru, novac je<br />

»dio materije kojoj su javne vlasti dale težinu i određenu<br />

vrijednost kako bi poslužila kao cijena i u trgovini izravnala<br />

nejednakosti među <strong>stvari</strong>ma« (17). »Merkantilizam«<br />

je u isti mah oslobodio novac zahtjeva da svoju vrijednost<br />

pronalazi u samom metalu — »ludosti onih za koje je srebro<br />

roba kao i svaka druga« (18) — i između novca i bogatstva<br />

uspostavio strog odnos predstavljanja i analize. »U<br />

novcu«, kaže Barbon, »ne gledamo količinu srebra koju sadrži,<br />

nego činjenicu da novac ima određeni kurs« (19).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!