Verhandlungen des Europäischen Parlaments - Europa

06-05-2009
DE
Ich begrüße die Klarheit des Kommissars in Bezug auf die verschiedenen Aufträge des
Unterstützungsbüros für Asylfragen und Frontex. Diese haben einen äußerst
unterschiedlichen Charakter mit äußerst unterschiedlichen Zielen, obwohl die
Zusammenarbeit und die Leistung bei ihnen natürlich wichtig sind. Einer der Aspekte, der
angesprochen worden ist, ist derjenige der Information über Drittländer - die
Ursprungsländer derjenigen, die internationalen Schutz suchen. Natürlich ist dies eines
der Dinge, um das sich das Unterstützungsbüro für Asylfragen kümmern wird: wie man
sich diese Informationen aus einer Vielzahl von Quellen in einem standardisierteren Format
beschafft und vielleicht einem Format, bei dem die Menschen ein größeres Zutrauen haben,
dass die Informationen nicht politisch benutzt werden.
Ich glaube, es ist für viele von uns so etwas wie ein großes Wunder, wie ein Land Menschen
aus Tschetschenien als Flüchtlinge mit einer ziemlich hohen Aufnahmequote aufnimmt,
während ein anderes benachbartes Land nicht eine einzige Person aus Tschetschenien
aufnimmt. Viele von uns können dies absolut nicht glauben, wenn sie über die gleichen
Informationen verfügen. Das Vertrauen in die Qualität der Informationen und die Weise,
in der diese dann durch die Mitgliedstaaten benutzt werden können, ist ebenfalls ein äußerst
wichtiger Teil der verbesserten Zusammenarbeit, die wir erleben werden. Wir freuen uns
darauf zu erleben, wie dies entstehen wird.
Jacques Barrot, Vizepräsident der Kommission. – (Frankreich) Herr Präsident, obwohl ich
nicht in der Lage bin, eine vollständig zufrieden stellende Antwort zu geben, möchte ich
nicht, dass die Fragen von Herrn Busutti, den italienischen Mitgliedern, die gesprochen
haben - Herr Borghezio, Herr Catania - und allen anderen unbeantwortet bleiben; Ich
möchte jedoch sagen, dass das Problem, dem wir im Mittelmeer gegenüberstehen, eines
ist, das nicht Malta und Italien allein angehen können. Die Europäer müssen sich wirklich
der immer tragischeren und dramatischeren Situation bewusst werden, die hier beschrieben
worden ist.
Ich persönlich bin in Lampedusa und auf Malta gewesen. Ich traf die beiden Minister in
Brüssel, als sich der erste Vorfall ereignete. Wir waren Gott sei Dank in der Lage, eine Lösung
zu finden. Ich werde jedoch die Frage wieder mit allen Innenministern bei der nächsten
Besprechung des Rates Justiz und Inneres Anfang Juni aufwerfen.
Wir werden, so weit wie möglich, versuchen, Malta und Italien zu helfen, es stimmt aber,
dass Europa und alle Mitgliedstaaten eine Situation in den Griff bekommen müssen, die
nicht zwei Mitgliedstaaten allein überlassen werden kann.
Wir müssen uns deshalb mit dieser Sache befassen. darum wurde so viel Vertrauen in diese
Diskussion gesetzt, die jetzt stattgefunden hat und die das Bedürfnis nach stärkerer
Solidarität unter den Europäern aufgezeigt hat.
Präsident. − Die Aussprache ist beendet.
Die Abstimmung wird am Donnerstag, dem 07. Mai 2009, stattfinden.
Schriftliche Erklärungen (Artikel 142)
Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Marian-Jean Marinescu (PPE-DE), schriftlich. – (Rumänien) Eurodac ist ein
Schlüsselinstrument bei der Verwaltung der Daten der Bewerber für internationalen Schutz
und Immigranten, die entweder inhaftiert worden sind für illegales Überschreiten der
Grenze oder die sich weiterhin im Gastland aufhalten, obwohl ihre Aufenthaltsgenehmigung
im Land des Mitgliedstaats abgelaufen ist.
143