Verhandlungen des Europäischen Parlaments - Europa

60
DE
weltoffener Mensch zu sein und auf der anderen Seite Ihrem christlichen Grundverständnis
verpflichtet zu sein, gerecht werden!
Aber die Gesamtheit der Menschenwürde, ob sie aus der Tradition der Aufklärung oder –
wie bei Ihnen – aus einer religiösen Orientierung kommt, in den Mittelpunkt Ihres Handelns
zu stellen, hat Sie als einen guten Präsidenten des Europäischen Parlaments qualifiziert,
und als ein solcher werden Sie uns in Erinnerung bleiben. Vielen Dank!
(Starker Beifall)
Graham Watson, im Namen der ALDE-Fraktion . – Herr Präsident, Ihre Worte heute waren
ein typisches Beispiel für Ihre Zeit als Präsident. Unsere Gruppen mögen nicht immer einer
Meinung sein, aber während Ihres Mandats haben Sie sich als ein ehrlicher, fairer und
einigender Mensch erwiesen, der seine vielen Leistungen hinter einer großen Bescheidenheit
verbirgt.
Sie wurden auf der Basis Ihres Gelöbnisses, unser Haus in den interkulturellen Dialog
einzubringen, gewählt, aber Ihre Leistungen reichen weit darüber hinaus. Bezüglich der
Entschädigungen der Mitglieder haben Sie die von Pat Cox begonnene wichtige Arbeit zu
Ende geführt. Bei den parlamentarischen Verfahren haben Sie die Reformen, die viele von
uns schon lange verlangt haben, überwacht und durch Initiativen wie Europarl TV haben
Sie moderne Wege zur Kommunikation mit unseren Bürgern gefördert. Das ist ein
Leistungsnachweis, auf den Sie stolz sein können, und ein Vermächtnis, auf das Ihre
Nachfolger aufbauen sollten.
Ich hoffe, Sie werden über Ihre Erfahrungen und Eindrücke schreiben. Sie sind zu interessant,
um einfach so in Vergessenheit zu geraten. Darüber hinaus gibt es, wie der Dichter Emerson
uns gelehrt hat, so etwas wie Geschichte nicht, nur Biographie. Dieses Parlament ist über
die Jahre immer mächtiger geworden. Unter dem Vertrag von Lissabon, falls und wenn
dieser schließlich ratifiziert wird, wird es noch mächtiger sein. Es wird interessant sein zu
sehen, welche Pläne die künftigen Präsidenten einbringen werden, um die Rolle, die Sie
gespielt haben, noch zu erweitern und dabei die allgemeinen Werte und Prinzipien, die
wir hochhalten, zu projizieren.
Aber heute denke ich, dass ich im Namen vieler spreche, wenn ich sage, dass Sie sich unseren
Respekt und unsere Zuneigung verdient haben. Wie bei Ihnen ist dies meine letzte
Plenarsaalrede im meiner gegenwärtigen Funktion. Ich habe meine Gruppe seit 2002
angeführt und spüre nun das, was wir auf Englisch "The Seven-Year Itch" nennen - das
Jucken nach sieben Jahren. Obgleich ich nicht mehr auf diesem Platz sitzen werde, weiß
ich, dass Sie sich der Tatsache bewusst sind, dass ich gern einmal dort sitzen würde, wo
Sie jetzt sitzen. Herr Präsident, im Namen meiner Fraktion möchte ich Ihnen danken. Ich
danke den Sitzungsdiensten und den Dolmetschern und allen Mitarbeitern, die zu der
guten Arbeit beigetragen haben, die Sie als Präsident unseres Hauses geleistet haben.
(Beifall)
Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Cristiana Muscardini, im Namen der UEN-Fraktion. – (IT) Herr Präsident, meine Damen
und Herren, in dieser Amtsperiode hat das Parlament - besonders unter Ihrer Präsidentschaft,
seine Fähigkeiten verstärkt, einen politischen Einfluss auf die Zukunft der Union zu nehmen,
obgleich wir noch auf den neuen Vertrag warten müssen, um die Realisierung der
ehrgeizigen Ziele derer, die stets an die Notwendigkeit einer stärkeren legislative Macht
für unsere Institution geglaubt haben, zu erleben, was durch die Wahl der Bürgern aus 27
Ländern weltweit einzigartig ist.
06-05-2009