Verhandlungen des Europäischen Parlaments - Europa

58
DE
Viel Arbeit wartet auf das neu zu wählende Parlament: ein Beitrag zur Überwindung der
Wirtschafts- und Finanzkrise, die Verwirklichung einer europäischen Energiepolitik, der
Übergang zu einer CO 2-armen Wirtschaft, mehr Sicherheit für die europäischen Bürgerinnen
und Bürger, Frieden und Stabilität weltweit. Das neu gewählte Europäische Parlament kann
auf eine gute Bilanz unser aller Arbeit aufbauen.
Die Arbeit in den vergangenen zweieinhalb Jahren als Präsident des Europäischen Parlaments
war eine große Herausforderung, die ich mit sehr großer Freude und auch mit viel Hingabe
erfüllt habe und bis zum 14. Juli weiterhin erfüllen werde. Europa zu dienen, ist ein großes
Privileg.
Ich danke Ihnen sehr herzlich für Ihr Vertrauen und für jeden Moment dieser gemeinsamen
Arbeit am Werk der Einheit Europas! Ich wünsche Ihnen persönlich für die Zukunft von
Herzen alles Gute!
(Anhaltender Beifall)
Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Joseph Daul, im Namen der PPE-DE-Fraktion. – (FR) Herr Präsident, mein lieber
Herr Pöttering, meine Damen und Herren, dieses Parlament ist die Stimme von
500 Millionen Europäern und sie sind sich dessen nicht in ausreichendem Maß bewusst.
Sie sind sich sogar noch weniger dessen bewusst, dass dieses Parlament über ein Herz und
eine Seele verfügt. Herr Pöttering, während der zweieinhalb Jahre Ihres Vorsitzes waren
Sie nicht nur der Sprecher der Bürger, sondern haben auch das Herz, die Großzügigkeit
und die Solidarität von Europa repräsentiert. Einige sagen, es sei nicht möglich, sich in
Europa zu verlieben; Sie haben das Gegenteil bewiesen.
Obgleich diese Amtsperiode des Parlaments zu einem Ende kommt, möchte ich betonen,
wie weit die europäische Integration fortgeschritten ist und wie maßgeblich unser Parlament
unter Ihrer Führung dazu beigetragen hat. Ich werden nur die bemerkenswertesten Beispiele
dafür erwähnen, auf die Sie sich bereits bezogen haben: Das Energie- und Klimawandelpaket,
die Dienstleistungsrichtlinie, die Finanzperspektive 2007-2013 und unlängst die
Regulierung der Finanzmärkte.
Statt mich allerdings durch eine lange Liste von Richtlinien und Vorschriften zu kämpfen,
möchte ich lieber betonen, welche große Bedeutung unserer Arbeit - die häufig sehr
technische Gesetzgebung, über die wir debattieren und die wir hier annehmen - hat. Diese
Bedeutung liegt im allgemeinen Interesse aller Europäer. Es wird oft gesagt, dass sich Europa
von seinen Bürgern entfernt hat, aber sind Angelegenheiten, wie die Sicherheit von
Spielzeug, die Erforschung der Vorbeugung seltener Krankheiten oder der
Alzheimer-Krankheit, Verbraucherschutz, Umweltschutzmaßnahmen und der Kampf
gegen die globale Erwärmung, die Energiepolitik oder die Verteidigung der Menschenrechte
überall auf der Welt dem täglichen Leben der Bürger wirklich so fern?
Unter Ihrem Vorsitz hat dieses Parlament andere wesentliche Fortschritte erlebt. Ich denke
an die interne Reform, die Sie zur Reife gebracht haben, und die unsere Institution
transparenter und effektiver machen wird, und an die neue Satzung für die Mitglieder des
Europäischen Parlaments und ihre Assistenten. Während Ihrer Präsidentschaft hat dieses
Parlament die Initiativen im Rahmen des europäischen Jahrs des interkulturellen Dialogs
vervielfältigt, um so der großen Vielzahl der Kulturen und Glaubensrichtungen in unserer
Gesellschaft gerecht zu werden und das bestmögliche Image von Europa auszusenden: das
von Offenheit und Toleranz. Während Ihrer Präsidentschaft hat das Parlament die Bedeutung
06-05-2009