ıı - PHOTON Info
ıı - PHOTON Info
ıı - PHOTON Info
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
V E R L A G<br />
<strong>PHOTON</strong> Europe GmbH<br />
Jülicher Straße 376<br />
52070 Aachen<br />
Tel. 02 41 / 4003 - 0, Fax - 300<br />
www.photon.info<br />
Herausgeber<br />
Philippe Welter<br />
<strong>PHOTON</strong> – Das Solarstrom-<br />
Magazin erscheint monatlich<br />
und ist im Zeitschriften- und<br />
Bahnhofsbuchhandel sowie<br />
beim Pressefachhändler mit<br />
diesem Zeichen erhältlich.<br />
Abonnenten-Service<br />
Maria del Mar Gomez-Valades Gonzalez<br />
Te. 02 41 / 40 03 - 52 00, Fax - 56 33<br />
maria.gomez-valades@photon.de<br />
Montag bis Donnerstag<br />
von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr<br />
Freitag von 9 bis 12 Uhr<br />
Einzelhefte können direkt beim Verlag zum Preis<br />
von 4,60 Euro zuzüglich Porto bestellt werden. Ein<br />
Jahresabonnement kostet jährlich 48,00 Euro inkl.<br />
Porto (Studenten 39,00 Euro), im europäischen Ausland<br />
67,00 Euro (58,00 Euro), im außereuropäischen<br />
Ausland 92,00 Euro (83,00 Euro).<br />
Anzeigen<br />
Peter Jansen<br />
Tel. 02 41 / 40 03 - 109, Fax - 309<br />
peter.jansen@photon.de<br />
Petra Böhne<br />
Tel. 02 41 / 40 03 - 102, Fax - 302<br />
petra.boehne@photon.de<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste für 2011.<br />
Nachdrucke & Sonderdrucke<br />
Petra Böhne<br />
Tel. 02 41 / 40 03 - 102, Fax - 302<br />
petra.boehne@photon.de<br />
Papier<br />
100 Prozent Recyclingpapier<br />
© 2011 für alle Beiträge liegt bei der <strong>PHOTON</strong><br />
Europe GmbH.<br />
R E D A K T I O N<br />
Jülicher Straße 376<br />
52070 Aachen<br />
Tel. 02 41 / 40 03 - 130, Fax - 330<br />
redaktion@photon.de<br />
www.photon.info<br />
<strong>PHOTON</strong> – Das Solarstrom-Magazin /<br />
<strong>PHOTON</strong> Profi<br />
Chefredaktion<br />
Anne Kreutzmann ak (v.i.S.d.P.)<br />
anne.kreutzmann@photon.de<br />
Christoph Podewils cpo<br />
(Stellvertretender Chefredakteur)<br />
christoph.podewils@photon.de<br />
Jochen Siemer js (CvD)<br />
jochen.siemer@photon.de<br />
Redaktion<br />
Andreas Beneking ab (Volontär), Guido Elsner ge<br />
(Rechtsfragen), Beate Knoll bk (Preisindex und Datenbanken),<br />
Matthias B. Krause mbk, Heinz Neuenstein hn<br />
(Testlabor), Ines Rutschmann iru<br />
Redaktionsassistenz<br />
Birgit Bomfleur (Testlabor)<br />
birgit.bomfleur@photon.de<br />
Anne-Laura Finis<br />
Tel. 02 41 / 40 03 - 52 14, Fax - 56 14<br />
anne-laura.finis@photon.de<br />
Janina Koberstein<br />
Tel. 02 41 / 40 03 - 145, Fax - 345<br />
janina.koberstein@photon.de<br />
Irene Naujoks<br />
Tel. 02 41 / 40 03 - 146, Fax - 346<br />
irene.naujoks@photon.de<br />
Textredaktion: Andreas Lohse (Leitung), Guido Funke<br />
Layout: Verena Körfer (Leitung), Romana<br />
Brentgens, Julia Möller, Sophia Quarten, Svenja<br />
Schnickmann, Martina Schulte, Christina Vormelcher<br />
Bildredaktion: Thomas Schilling, Frank Schuberth,<br />
Ramona Böing<br />
Redaktionsteams unserer Schwesterzeitschriften<br />
Spanien: <strong>PHOTON</strong> – La Revista de Fotovoltaica<br />
Hugo-José Rodriguez San Segundo hrs (Chefredakteur),<br />
Alejandro Diego Rosell adr, Blanca Díaz bd,<br />
Cristina Franco de Saravia cf, Vera von Kreutzbruck<br />
(Übersetzungen), Alda Viale und Yudy Gamboa<br />
(Redaktionsassistenz)<br />
Italien: <strong>PHOTON</strong> – Il Mensile del Fotovoltaico<br />
Stefano Eleuteri ste (Chefredakteur), Emiliano Bellini<br />
eb (Research Assistant), Riccardo DiSalvatore<br />
(Übersetzungen), Dirk Meyer (Redaktionsassistenz),<br />
Chiara Rossi und Sara Pasqualini (Redaktionsassistenz)<br />
Frankreich: <strong>PHOTON</strong> - Le Magazine du Photovoltaïque<br />
Katja Nink kn (CvD), Anne Akpadji (Übersetzungen),<br />
Catherine Rollet (Textredaktion), Anne-Laure Mouchette<br />
und Emilie Bloh (Redaktionsassistenz)<br />
USA: <strong>PHOTON</strong> – The Photovoltaic Magazine<br />
Melissa Bosworth mb, Matthew Hirsch mh, Mike D.<br />
Matz mdm, Chris Warren cw, Daniel Berchenko (Textredaktion),<br />
Craig D. Rose, Mark Wendman, Megan<br />
Lantz und Marie Joelle Ellis (Redaktionsassistenz)<br />
International:<br />
<strong>PHOTON</strong> International / <strong>PHOTON</strong> <br />
Michael Schmela ms (Chefredakteur), Shravan K.<br />
Chunduri skc, Garrett Hering gh, Jeremy Herron jh,<br />
William P. Hirshman wph, Dennis Richard dr, Pauline<br />
Bäcker, Yan Chen, Salina Cheung , Hai Jen, Ran<br />
Li und Liz Wan (Redaktionsassistenz), Chunxiao He<br />
(Research Assistant)<br />
Haftungsausschluss<br />
Alle <strong>Info</strong>rmationen in dieser Zeitschrift wurden<br />
von den Autoren mit größter Sorgfalt recherchiert.<br />
Trotzdem sind Fehler nicht auszuschließen. Die<br />
<strong>PHOTON</strong> Europe GmbH weist daher darauf hin,<br />
dass sie keine Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte<br />
Angaben zurückgehen, übernehmen kann.<br />
Artikel, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet<br />
sind, geben nicht unbedingt die Meinung<br />
der Redaktion wieder.<br />
Urheberrecht<br />
Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche<br />
schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner<br />
Form (Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren)<br />
reproduziert oder unter Verwendung elektronischer<br />
Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet<br />
werden. Alle Rechte, insbesondere zur Übersetzung<br />
in andere Sprachen, sind vorbehalten. Auch die<br />
Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk- oder<br />
Fernsehsendung bleiben vorbehalten. Einzelne<br />
Kopien für den persönlichen Gebrauch sind erlaubt.<br />
Sämtliche Veröffentlichungen in <strong>PHOTON</strong> – Das<br />
Solarstrom-Magazin erfolgen ohne Berücksichtigung<br />
eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen<br />
werden ohne Gewährleistung einer freien<br />
Verwendung benutzt.<br />
ISSN 1430-5348<br />
Adler Legende .................................... 31, 207 Danfoss ....................................... 59<br />
aleo .............................................. 11 David Communication ............ 225<br />
Altrad Solarstrom<br />
Baumann ........................ 24 Delta Energy............................... 29<br />
alwitra<br />
• Solarwärme<br />
....................................... 133 Diehl AKO ................................. 107<br />
Amphenol ................................. 191 EDAG ........................................... 87<br />
Anleihenfinder Biomasseheizung<br />
........................... 66 Enecsys....................................... 73<br />
Antaris....................................... 164 Eoplly ........................................... 45<br />
Aros ........................................... Biomasse (Brennstoff) 146 ETM-Solarservice ................... 118<br />
Aton-Solar<br />
°<br />
Wärmepumpe<br />
.................................. 10 Eurosol ...................................... 194<br />
Averde ....................................... 226 F&S ................................................ 9<br />
Bauer................................... Blockheizkraftwerk 16, 157 Fachübersetzungsdienst........ 216<br />
Berlin Partner .......................... 137 Fath Solar ................................. 172<br />
Bull...............................................<br />
• Kleinwindkraftanlage 25 Fernschule Weber .................. 226<br />
Calyxo..........................................<br />
°<br />
Kleinwasserkraftwerk<br />
78 Festo ............................................ 91<br />
Canadian Solar ........................ 119 First Solar ................................. 111<br />
CEEG ............................................ 79 FKZ ............................................. 154<br />
Centrosolar............................... Gebäudeenergieberater 161 FLIMPEX ................................... 226<br />
centrotherm Ökobau ..............................4-5 Fronius ...................................... 259<br />
Changzhou EGing ...................... 41 GSS .............................................. 56<br />
China Wärmedämmung<br />
Solar ............................... 175 Habdank.................................... 139<br />
CITEL Klimatechnik<br />
......................................... 123 Hangzhou First ........................... 93<br />
Clemens Magerl ...................... 216 HaWi.......................................... 155<br />
CNBM........................................ Regenwassernutzung 135 hb Solar....................................... 65<br />
CNEU ........................................... 22 Heckert ..................................... 167<br />
CNPV Solar- ......................................... / Elektro- / Hybridmobil 147 HN Solar ................................... 168<br />
Conergy.....................................<br />
• Steuer/Rechtsberatung<br />
179 HOCHZWEI ............................... 225<br />
Consell ...................................... 163 HvG ............................................ 216<br />
Coveme ..................................... 202 Hyundai ..................................... 109<br />
Creotecc Vereine ..................................... 17 IBC Solar................................... 145<br />
Ideematec ................................ 159<br />
Ilzhöfer .............................. 113, 115<br />
Ingeteam..................................... 71<br />
Jens Löwe ................................ 227<br />
Jiangsu Ever-Solar ................... 68<br />
JT Solar....................................... 89<br />
Juli New Energy ...................... 128<br />
Jurawatt ................................... 224<br />
Jürgen Kiefer ........................... 214<br />
KACO ....................................... 2, 57<br />
Knubix ......................................... 77<br />
KPV .....................................204-205<br />
Krannich ................................... 141<br />
Laser-Shot ................................ 226<br />
LDK ............................................ 185<br />
Leo-Solar .................................. 226<br />
Liboao........................................ 226<br />
LTi DRiVES .................................. 39<br />
Mage Solar................................. 99<br />
McSolar .................................... 216<br />
Meier-NT .................................. 227<br />
Mejo .......................................... 127<br />
MHH ............................................ 15<br />
Mitsubishi ................................. 125<br />
MLT Solar ................................. 182<br />
montavent................. 199, 201, 203<br />
Multi-Contact ............................. 83<br />
Muting ....................................... 226<br />
Neuenhauser ........................... 156<br />
Ningbo Ulica .............................. 47<br />
Office Dealer ............................ 184<br />
Perfect Solar ............................ 226<br />
Perfectenergy ............................ 55<br />
Pfalzsolar .................................. 190<br />
<strong>PHOTON</strong> Consulting.................. 51<br />
<strong>PHOTON</strong> Europe ... 48-50, 210-211<br />
PlanungsBüro Graw ............... 225<br />
Powercom .................................. 39<br />
Power-One ............................... 200<br />
Prairiesun ................................. 129<br />
psm Nature Power .................. 158<br />
PV Silicon ................................. 230<br />
PV-Engineering .......................... 52<br />
PV-Kraftwerker ........................ 160<br />
Q-Cells......................................... 35<br />
RBB.............................................. 21<br />
REC ............................................ 260<br />
RefuSol........................................ 19<br />
Renusol ....................................... 27<br />
Rich Solar ................................. 171<br />
RiCo ........................................... 222<br />
Risen............................................ 62<br />
Saint-Gobain ............................ 153<br />
Samil............................................ 74<br />
Santon ....................................... 140<br />
Satcon ....................................... 187<br />
Schletter ..................................... 42<br />
Schneefangsysteme Rees ..... 216<br />
Schneerutsch - und futsch .... 257<br />
SCHOTT....................................... 61<br />
SEGPV ....................................... 165<br />
SGS Germany........................... 215<br />
Shenzhen Topray ..................... 114<br />
SHG.............................................. 88<br />
SI Solaris .................................. 216<br />
Siebert Industrieelektronik .... 226<br />
Siemens .................................... 195<br />
Sinodeu New Energy .............. 105<br />
Sinosol ........................................ 72<br />
SKS ................................................ 8<br />
SMA....................................130-131<br />
smartblue.................................. 160<br />
Solar Bayern .............................. 58<br />
Solardirekt ................................ 149<br />
Solare Datensysteme ............. 177<br />
Solaria ......................................... 97<br />
Solarmarkt ................................ 143<br />
SolarND .................................... 226<br />
Soleg ........................................... 44<br />
SOLON....................................... 101<br />
Soltech ........................................ 63<br />
Sonix.......................................... 108<br />
Sonnenzeit................................ 152<br />
Sopray Solar ............................ 197<br />
Sovello ........................................ 53<br />
Stäubli Tec Systems ............... 173<br />
Steca ........................................... 75<br />
Sun Earth .................................... 23<br />
Sun Electronics ....................... 216<br />
SunEnergy ................................ 169<br />
SUNfarming................................ 33<br />
sungreen energy ..................80-81<br />
SunPartner ............................... 183<br />
sunrise ...................................... 193<br />
SUNSELEX .................................. 69<br />
Suntech....................................... 43<br />
Taiwan External Trade ............ 162<br />
Tenesol ...................................... 256<br />
Thermic Energy ....................... 112<br />
Trina ............................................. 67<br />
U. I. Lapp ................................... 122<br />
UMES ........................................ 227<br />
Union Solar................................. 18<br />
Upsolar........................................ 30<br />
Uwe Wiemann ......................... 121<br />
voestalpine Krems .................. 178<br />
Voltwerk .................................... 189<br />
W & Z .......................................... 58<br />
Websol ...................................... 216<br />
WIP ............................................ 117<br />
Wirsol .......................................... 86<br />
Yingli ............................................ 85<br />
Zhejiang Solar Best ................ 170<br />
Zhejiang Sunflower................. 134<br />
Zhong Jing Solar ..................... 152<br />
254<br />
<strong>PHOTON</strong> Juni 2011
Change language