V E R L A G <strong>PHOTON</strong> Europe GmbH Jülicher Straße 376 52070 Aachen Tel. 02 41 / 4003 - 0, Fax - 300 www.photon.info Herausgeber Philippe Welter <strong>PHOTON</strong> – Das Solarstrom- Magazin erscheint monatlich und ist im Zeitschriften- und Bahnhofsbuchhandel sowie beim Pressefachhändler mit diesem Zeichen erhältlich. Abonnenten-Service Maria del Mar Gomez-Valades Gonzalez Te. 02 41 / 40 03 - 52 00, Fax - 56 33 maria.gomez-valades@photon.de Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Freitag von 9 bis 12 Uhr Einzelhefte können direkt beim Verlag zum Preis von 4,60 Euro zuzüglich Porto bestellt werden. Ein Jahresabonnement kostet jährlich 48,00 Euro inkl. Porto (Studenten 39,00 Euro), im europäischen Ausland 67,00 Euro (58,00 Euro), im außereuropäischen Ausland 92,00 Euro (83,00 Euro). Anzeigen Peter Jansen Tel. 02 41 / 40 03 - 109, Fax - 309 peter.jansen@photon.de Petra Böhne Tel. 02 41 / 40 03 - 102, Fax - 302 petra.boehne@photon.de Es gilt die Anzeigenpreisliste für 2011. Nachdrucke & Sonderdrucke Petra Böhne Tel. 02 41 / 40 03 - 102, Fax - 302 petra.boehne@photon.de Papier 100 Prozent Recyclingpapier © 2011 für alle Beiträge liegt bei der <strong>PHOTON</strong> Europe GmbH. R E D A K T I O N Jülicher Straße 376 52070 Aachen Tel. 02 41 / 40 03 - 130, Fax - 330 redaktion@photon.de www.photon.info <strong>PHOTON</strong> – Das Solarstrom-Magazin / <strong>PHOTON</strong> Profi Chefredaktion Anne Kreutzmann ak (v.i.S.d.P.) anne.kreutzmann@photon.de Christoph Podewils cpo (Stellvertretender Chefredakteur) christoph.podewils@photon.de Jochen Siemer js (CvD) jochen.siemer@photon.de Redaktion Andreas Beneking ab (Volontär), Guido Elsner ge (Rechtsfragen), Beate Knoll bk (Preisindex und Datenbanken), Matthias B. Krause mbk, Heinz Neuenstein hn (Testlabor), Ines Rutschmann iru Redaktionsassistenz Birgit Bomfleur (Testlabor) birgit.bomfleur@photon.de Anne-Laura Finis Tel. 02 41 / 40 03 - 52 14, Fax - 56 14 anne-laura.finis@photon.de Janina Koberstein Tel. 02 41 / 40 03 - 145, Fax - 345 janina.koberstein@photon.de Irene Naujoks Tel. 02 41 / 40 03 - 146, Fax - 346 irene.naujoks@photon.de Textredaktion: Andreas Lohse (Leitung), Guido Funke Layout: Verena Körfer (Leitung), Romana Brentgens, Julia Möller, Sophia Quarten, Svenja Schnickmann, Martina Schulte, Christina Vormelcher Bildredaktion: Thomas Schilling, Frank Schuberth, Ramona Böing Redaktionsteams unserer Schwesterzeitschriften Spanien: <strong>PHOTON</strong> – La Revista de Fotovoltaica Hugo-José Rodriguez San Segundo hrs (Chefredakteur), Alejandro Diego Rosell adr, Blanca Díaz bd, Cristina Franco de Saravia cf, Vera von Kreutzbruck (Übersetzungen), Alda Viale und Yudy Gamboa (Redaktionsassistenz) Italien: <strong>PHOTON</strong> – Il Mensile del Fotovoltaico Stefano Eleuteri ste (Chefredakteur), Emiliano Bellini eb (Research Assistant), Riccardo DiSalvatore (Übersetzungen), Dirk Meyer (Redaktionsassistenz), Chiara Rossi und Sara Pasqualini (Redaktionsassistenz) Frankreich: <strong>PHOTON</strong> - Le Magazine du Photovoltaïque Katja Nink kn (CvD), Anne Akpadji (Übersetzungen), Catherine Rollet (Textredaktion), Anne-Laure Mouchette und Emilie Bloh (Redaktionsassistenz) USA: <strong>PHOTON</strong> – The Photovoltaic Magazine Melissa Bosworth mb, Matthew Hirsch mh, Mike D. Matz mdm, Chris Warren cw, Daniel Berchenko (Textredaktion), Craig D. Rose, Mark Wendman, Megan Lantz und Marie Joelle Ellis (Redaktionsassistenz) International: <strong>PHOTON</strong> International / <strong>PHOTON</strong> Michael Schmela ms (Chefredakteur), Shravan K. Chunduri skc, Garrett Hering gh, Jeremy Herron jh, William P. Hirshman wph, Dennis Richard dr, Pauline Bäcker, Yan Chen, Salina Cheung , Hai Jen, Ran Li und Liz Wan (Redaktionsassistenz), Chunxiao He (Research Assistant) Haftungsausschluss Alle <strong>Info</strong>rmationen in dieser Zeitschrift wurden von den Autoren mit größter Sorgfalt recherchiert. Trotzdem sind Fehler nicht auszuschließen. Die <strong>PHOTON</strong> Europe GmbH weist daher darauf hin, dass sie keine Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, übernehmen kann. Artikel, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Urheberrecht Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Alle Rechte, insbesondere zur Übersetzung in andere Sprachen, sind vorbehalten. Auch die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk- oder Fernsehsendung bleiben vorbehalten. Einzelne Kopien für den persönlichen Gebrauch sind erlaubt. Sämtliche Veröffentlichungen in <strong>PHOTON</strong> – Das Solarstrom-Magazin erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. ISSN 1430-5348 Adler Legende .................................... 31, 207 Danfoss ....................................... 59 aleo .............................................. 11 David Communication ............ 225 Altrad Solarstrom Baumann ........................ 24 Delta Energy............................... 29 alwitra • Solarwärme ....................................... 133 Diehl AKO ................................. 107 Amphenol ................................. 191 EDAG ........................................... 87 Anleihenfinder Biomasseheizung ........................... 66 Enecsys....................................... 73 Antaris....................................... 164 Eoplly ........................................... 45 Aros ........................................... Biomasse (Brennstoff) 146 ETM-Solarservice ................... 118 Aton-Solar ° Wärmepumpe .................................. 10 Eurosol ...................................... 194 Averde ....................................... 226 F&S ................................................ 9 Bauer................................... Blockheizkraftwerk 16, 157 Fachübersetzungsdienst........ 216 Berlin Partner .......................... 137 Fath Solar ................................. 172 Bull............................................... • Kleinwindkraftanlage 25 Fernschule Weber .................. 226 Calyxo.......................................... ° Kleinwasserkraftwerk 78 Festo ............................................ 91 Canadian Solar ........................ 119 First Solar ................................. 111 CEEG ............................................ 79 FKZ ............................................. 154 Centrosolar............................... Gebäudeenergieberater 161 FLIMPEX ................................... 226 centrotherm Ökobau ..............................4-5 Fronius ...................................... 259 Changzhou EGing ...................... 41 GSS .............................................. 56 China Wärmedämmung Solar ............................... 175 Habdank.................................... 139 CITEL Klimatechnik ......................................... 123 Hangzhou First ........................... 93 Clemens Magerl ...................... 216 HaWi.......................................... 155 CNBM........................................ Regenwassernutzung 135 hb Solar....................................... 65 CNEU ........................................... 22 Heckert ..................................... 167 CNPV Solar- ......................................... / Elektro- / Hybridmobil 147 HN Solar ................................... 168 Conergy..................................... • Steuer/Rechtsberatung 179 HOCHZWEI ............................... 225 Consell ...................................... 163 HvG ............................................ 216 Coveme ..................................... 202 Hyundai ..................................... 109 Creotecc Vereine ..................................... 17 IBC Solar................................... 145 Ideematec ................................ 159 Ilzhöfer .............................. 113, 115 Ingeteam..................................... 71 Jens Löwe ................................ 227 Jiangsu Ever-Solar ................... 68 JT Solar....................................... 89 Juli New Energy ...................... 128 Jurawatt ................................... 224 Jürgen Kiefer ........................... 214 KACO ....................................... 2, 57 Knubix ......................................... 77 KPV .....................................204-205 Krannich ................................... 141 Laser-Shot ................................ 226 LDK ............................................ 185 Leo-Solar .................................. 226 Liboao........................................ 226 LTi DRiVES .................................. 39 Mage Solar................................. 99 McSolar .................................... 216 Meier-NT .................................. 227 Mejo .......................................... 127 MHH ............................................ 15 Mitsubishi ................................. 125 MLT Solar ................................. 182 montavent................. 199, 201, 203 Multi-Contact ............................. 83 Muting ....................................... 226 Neuenhauser ........................... 156 Ningbo Ulica .............................. 47 Office Dealer ............................ 184 Perfect Solar ............................ 226 Perfectenergy ............................ 55 Pfalzsolar .................................. 190 <strong>PHOTON</strong> Consulting.................. 51 <strong>PHOTON</strong> Europe ... 48-50, 210-211 PlanungsBüro Graw ............... 225 Powercom .................................. 39 Power-One ............................... 200 Prairiesun ................................. 129 psm Nature Power .................. 158 PV Silicon ................................. 230 PV-Engineering .......................... 52 PV-Kraftwerker ........................ 160 Q-Cells......................................... 35 RBB.............................................. 21 REC ............................................ 260 RefuSol........................................ 19 Renusol ....................................... 27 Rich Solar ................................. 171 RiCo ........................................... 222 Risen............................................ 62 Saint-Gobain ............................ 153 Samil............................................ 74 Santon ....................................... 140 Satcon ....................................... 187 Schletter ..................................... 42 Schneefangsysteme Rees ..... 216 Schneerutsch - und futsch .... 257 SCHOTT....................................... 61 SEGPV ....................................... 165 SGS Germany........................... 215 Shenzhen Topray ..................... 114 SHG.............................................. 88 SI Solaris .................................. 216 Siebert Industrieelektronik .... 226 Siemens .................................... 195 Sinodeu New Energy .............. 105 Sinosol ........................................ 72 SKS ................................................ 8 SMA....................................130-131 smartblue.................................. 160 Solar Bayern .............................. 58 Solardirekt ................................ 149 Solare Datensysteme ............. 177 Solaria ......................................... 97 Solarmarkt ................................ 143 SolarND .................................... 226 Soleg ........................................... 44 SOLON....................................... 101 Soltech ........................................ 63 Sonix.......................................... 108 Sonnenzeit................................ 152 Sopray Solar ............................ 197 Sovello ........................................ 53 Stäubli Tec Systems ............... 173 Steca ........................................... 75 Sun Earth .................................... 23 Sun Electronics ....................... 216 SunEnergy ................................ 169 SUNfarming................................ 33 sungreen energy ..................80-81 SunPartner ............................... 183 sunrise ...................................... 193 SUNSELEX .................................. 69 Suntech....................................... 43 Taiwan External Trade ............ 162 Tenesol ...................................... 256 Thermic Energy ....................... 112 Trina ............................................. 67 U. I. Lapp ................................... 122 UMES ........................................ 227 Union Solar................................. 18 Upsolar........................................ 30 Uwe Wiemann ......................... 121 voestalpine Krems .................. 178 Voltwerk .................................... 189 W & Z .......................................... 58 Websol ...................................... 216 WIP ............................................ 117 Wirsol .......................................... 86 Yingli ............................................ 85 Zhejiang Solar Best ................ 170 Zhejiang Sunflower................. 134 Zhong Jing Solar ..................... 152 254 <strong>PHOTON</strong> Juni 2011
<strong>ıı</strong> Levin Kurio / photon-pictures.com Dr. Röttgenstein war sich so sicher wie nie zuvor: Diesmal würde seine Kreatur perfekt und makellos! <strong>PHOTON</strong> Juni 2011 255
- Seite 1 und 2:
€ 4,60 · € 5,00
- Seite 3 und 4:
EDITORIAL Solarausstieg eher als At
- Seite 5 und 6:
PHOTON Juni 2011 5
- Seite 7 und 8:
102 Neue Märkte Argentinien PHOTON
- Seite 9 und 10:
PHOTON Juni 2011 9
- Seite 11 und 12:
PHOTON Juni 2011 11
- Seite 13 und 14:
PHOTON Juni 2011 13
- Seite 15 und 16:
PHOTON Juni 2011 15
- Seite 17 und 18:
» »Der Regierung ist klar, dass s
- Seite 19 und 20:
PHOTON Juni 2011 19
- Seite 21 und 22:
» Juni am Netz angeschlossen sein
- Seite 23 und 24:
Sun Earth ® PHOTON Juni 2011 23
- Seite 25 und 26:
PHOTON Juni 2011 25
- Seite 27 und 28:
ıı Installierte Photovoltaikleist
- Seite 29 und 30:
PHOTON Juni 2011 29
- Seite 31 und 32:
Infrared Testing PHOTON Juni 2011 3
- Seite 33 und 34:
GERMAN QUALITY CONTROLLED PHOTON Ju
- Seite 35 und 36:
PHOTON Juni 2011 35
- Seite 37 und 38:
PHOTON Juni 2011 37
- Seite 39 und 40:
» Gewinnmarge von Wacker bei der P
- Seite 41 und 42:
PHOTON Juni 2011 41
- Seite 43 und 44:
PHOTON Juni 2011 43
- Seite 45 und 46:
PHOTON Juni 2011 45
- Seite 47 und 48:
PHOTON Juni 2011 47
- Seite 49 und 50:
11/2008 4,20€ 10/2008 4,20€ 9/2
- Seite 51 und 52:
www.photon-consulting.com $2.8 $2.6
- Seite 53 und 54:
PHOTON Juni 2011 53
- Seite 55 und 56:
» Solche Heliostaten will Brightso
- Seite 57 und 58:
PHOTON Juni 2011
- Seite 59 und 60:
PHOTON Juni 2011 59
- Seite 61 und 62:
PHOTON Juni 2011 61
- Seite 63 und 64:
Wirtschaft ıı Rainer Weisflog / p
- Seite 65 und 66:
» knopf für die 400-Megawatt-Fert
- Seite 67 und 68:
PHOTON Juni 2011 67
- Seite 69 und 70:
ıı Es ist paradox: Während sich
- Seite 71 und 72:
» Vergleich zugunsten von SMA Um e
- Seite 73 und 74:
Bitte besuchen Sie uns am Stand B5.
- Seite 75 und 76:
Wirtschaft ıı SMA-Geräte im Verg
- Seite 77 und 78:
» schen Markt die Zähne ausgebiss
- Seite 79 und 80:
PHOTON Juni 2011 79
- Seite 81 und 82:
ıı re daran gearbeitet, wir haben
- Seite 83 und 84:
+ + + Neue Fabriken + + + Neue Fabr
- Seite 85 und 86:
PHOTON Juni 2011 85
- Seite 87 und 88:
» Diamantdraht-Squarer entwickelt
- Seite 89 und 90:
PHOTON Juni 2011 89
- Seite 91 und 92:
ıı Ist er zu groß, wird sehr vie
- Seite 93 und 94:
ıı lage. Möglich sei allerdings
- Seite 95 und 96:
» Insgesamt 151,15 Kilowatt Photov
- Seite 97 und 98:
PHOTON Juni 2011 97
- Seite 99 und 100:
PHOTON Juni 2011 99
- Seite 101 und 102:
PHOTON Juni 2011 101
- Seite 103 und 104:
» In den vergangenen zwei Jahren h
- Seite 105 und 106:
PHOTON Juni 2011 105
- Seite 107 und 108:
PHOTON Juni 2011 107
- Seite 109 und 110:
PHOTON Juni 2011 109
- Seite 111 und 112:
BESUCHEN SIE UNS: 8. - 10. Juni 201
- Seite 113 und 114:
» Rolf Schulten / photon-pictures.
- Seite 115 und 116:
Neue Märkte » Rolf Schulten / pho
- Seite 117 und 118:
PHOTON Juni 2011 117
- Seite 119 und 120:
PHOTON Juni 2011 119
- Seite 121 und 122:
» Ohne Zweifel ist die ländliche
- Seite 123 und 124:
» Rolf Schulten / photon-pictures.
- Seite 125 und 126:
HART IM NEHMEN DIE NEUE S-SERIE WEC
- Seite 127 und 128:
PHOTON Juni 2011 127
- Seite 129 und 130:
» en unbedeutend, und die sich dan
- Seite 131 und 132:
PHOTON Juni 2011 131
- Seite 133 und 134:
PHOTON Juni 2011 133
- Seite 135 und 136:
ıı Das Solarkraftwerk San Juan I
- Seite 137 und 138:
PHOTON Juni 2011 137
- Seite 139 und 140:
» mich entschlossen, in die Erfors
- Seite 141 und 142:
Panorama ıı jahrelang anhören mu
- Seite 143 und 144:
ıı Die größte Investition war d
- Seite 145 und 146:
PHOTON Juni 2011 145
- Seite 147 und 148:
ıı Sauber machen mit der Sonne Zw
- Seite 149 und 150:
ıı Rolf Schulten / photon-picture
- Seite 151 und 152:
» Solarmesse der Welt« hält sie
- Seite 153 und 154:
BESUCHEN SIE UNS AUF DER INTERSOLAR
- Seite 155 und 156:
PHOTON Juni 2011 155
- Seite 157 und 158:
PHOTON Juni 2011 157
- Seite 159 und 160:
» gebot von Tenesol mehr sein als
- Seite 161 und 162:
PHOTON Juni 2011 161
- Seite 163 und 164:
Praxis » Wechselrichter: Normgerec
- Seite 165 und 166:
PHOTON Juni 2011 165
- Seite 167 und 168:
PHOTON Juni 2011 167
- Seite 169 und 170:
» Der »Sunsniffer« war bislang n
- Seite 171 und 172:
» Ein manuelles Reinigungssystem b
- Seite 173 und 174:
ıı re 1997 in Erinnerung ruft, ka
- Seite 175 und 176:
Global Player für saubere Energie
- Seite 177 und 178:
» lassungserklärungen an fünf Mo
- Seite 179 und 180:
SYSTEM VERBESSERER PHOTON Juni 2011
- Seite 181 und 182:
» Kein Spaß mit Solarfun Beschäd
- Seite 183 und 184:
SPI SPI The Sun&Energy Company PHOT
- Seite 185 und 186:
PHOTON Juni 2011 185
- Seite 187 und 188:
Die Bausteine für Solarinnovatione
- Seite 189 und 190:
Stonehenge - ein frühzeitlicher So
- Seite 191 und 192:
ıı Stefan Kiefer / photon-picture
- Seite 193 und 194:
» ler in seinem jüngsten Geschäf
- Seite 195 und 196:
PHOTON Juni 2011 195
- Seite 197 und 198:
ıı besten Angebote liegen sehr di
- Seite 199 und 200:
» Das neue Haus von Saskia und Mar
- Seite 201 und 202:
Praxis » Das Zeltdach bietet Platz
- Seite 203 und 204: Praxis ıı Versteckt in der Keller
- Seite 205 und 206: ıı Zehn Zentimeter Abstand zwisch
- Seite 207 und 208: Der Wechselrichter Samil Power Sola
- Seite 209 und 210: Wechselrichter: Testergebnisse im
- Seite 211 und 212: PHOTON Juni 2011 211
- Seite 213 und 214: Ergänzung zur Ertragsmessung 2010
- Seite 215 und 216: Solarmodule: Auswertung der PHOTON-
- Seite 217 und 218: Statistik Zubau in Deutschland 2009
- Seite 219 und 220: Erneuerbare-Energien-Gesetz Einspei
- Seite 221 und 222: Stadtwerke Jena-Pößneck GmbH Stad
- Seite 223 und 224: Neu bewertete Einspeiseverträge
- Seite 225 und 226: 18. bis 19. Juni 2011 Naturtec / Sc
- Seite 227 und 228: Praktikumsangebote Neue Praktikumss
- Seite 229 und 230: www.ilf.com ENGINEERING EXCELLENCE
- Seite 231 und 232: Wir bieten Ihnen den Vertrieb von z
- Seite 233 und 234: Ihre Chance für die Zukunft. Solar
- Seite 235 und 236: EGing PV ist einer der internationa
- Seite 237 und 238: Heckert Solar AG Carl-von-Bach-Str.
- Seite 239 und 240: e-biss® Strom aus der Sonne Ökolo
- Seite 241 und 242: S. Horstkamp Haustechnik Rottbruchs
- Seite 243 und 244: Lumberg Connect GmbH Im Gewerbepark
- Seite 245 und 246: DORFMÜLLER SOLARANLAGEN GmbH Modul
- Seite 247 und 248: SG PowerConsulting GmbH Brigitte Sc
- Seite 249 und 250: Wiebigke- Haustechnik Climasol Sola
- Seite 251 und 252: Günter Catterfeld Schwarzburger St
- Seite 253: Slowenien Soleg GmbH Streliška 3,
- Seite 257 und 258: PHOTON vor 10 Jahren ıı Juni 2001
Change language