Der Hygieniker und Ernährungswissenschaftler Werner Kollath

Pascual Jordan (1902-1980): Der gute Nazi 155
schnell und vor allem offensiv gestellt, wobei er dabei auf seine allseits anerkannte
wissenschaftliche Fachkompetenz und seine Vernetzung in der internationalen
scientific community zurückgreifen konnte.
Bereits im Mai 1945, einen Monat nach der Besetzung Göttingens durch englische
Truppen und wenige Tage nach der Kapitulation Hitler-Deutschlands, schrieb
er in dem schon oben zitierten Brief an Niels Bohr „to give a short coherent account
of what I did during these black 12 years. Certainly some misunderstandings of my
tendencies by old friends abroad have been inevitable.“ 93
In vier Paragraphen legte er dann dar, warum er nicht emigrierte (§1), in welchem
Maße er als Repräsentant der modernen Physik Angriffe seitens der Deutschen
Physik ausgesetzt war, die ihn, wäre er nicht Mitglied der Partei gewesen,
unter Umständen sogar ins Konzentrationslager gebracht hätten (§2), dass sein
Buch „Die Physik des 20. Jahrhunderts“ mit seiner Würdigung von Relativitäts- und
Quantentheorie eine Antwort auf Rosenbergs „Mythos des XX. Jahrhunderts“ war
und von vielen Studenten und Kollegen auch so verstanden wurde, ja dass „the
number of persons imprisoned or murdered by the SS is so great that there seems to
be no necessity to say it was really a little hazardous to attack in such a manner the
standard book of nazistic Weltanschauung“ (§3), und last but not least versucht der
§4 den Unterschied zwischen Militarismus und Nazismus in Deutschland zu erklären
sowie die Differenzen zwischen Partei und Wehrmacht herauszustellen.
Abschließend fühlte sich Jordan noch bemüßigt festzustellen:
„Naturally it may be sound a little cheap to give these explanations now, after
all is over, and I do not want to clear myself of all possible objections
whether all did was necessary and good taste or not. I did, what I did, but I
hope that you, who knows me for long time, will understand that my intentions
at least were good, and that my attitude will not cause on your side any
personal misgiving.“
Der Brief wurde wahrscheinlich auch an Pauli und Born gesandt, doch gibt es weder
von Bohr, noch von den anderen Adressaten dokumentierte Rückäußerungen
darauf. Lediglich Born erwähnt in einem Brief aus dem Jahre 1957, dass er unmittelbar
nach Kriegsende einen Brief von Jordan bekommen habe, der zu erklären
versuchte,
„warum Sie [Jordan – d. A.] in Schriften und Büchern für Hitler und die Nazis
eingetreten seien. Das war ganz unnötig, denn ich hatte in Schottland auf
der anderen Seite der Front, gar nichts davon gehört. Ich schickte Ihnen als
Antwort die Liste meiner Verwandten und Freunde, die durch die Nazis zu
Grunde gegangen sind und Sie antworteten, dass Sie nichts davon geahnt
hätten und erschüttert seien.“ 94
93 Pascual Jordan an Niels Bohr, Göttingen Mai 1945. Niels Bohr Archive, Copenhagen, Bohr Papers,
folder Pascual Jordan, bereits publiziert in: Dieter Hoffmann, Pascual Jordan im Dritten
Reich – Schlaglichter. Preprint 248 MPI für Wissenschaftsgeschichte Berlin 2003, 29-32.
94 Max Born an Pascual Jordan, Bad Pyrmont 30.10.1957. Staatsbibliothek Berlin, Preußischer
Kulturbesitz, Nachlass Max Born, Mappe 353.