Der Hygieniker und Ernährungswissenschaftler Werner Kollath

Verbrechen an psychisch Kranken und Behinderten im Nationalsozialismus 237
stumpf dahin. Ist lediglich Objekt der Pflege“ kam einem Todesurteil gleich. Wie
wichtig die Arbeitsfähigkeit als Kriterium für die Beurteilung eines psychisch kranken
Menschen während der Zeit des Nationalsozialismus geworden war, beweist
allein der Umstand, dass die Einträge in die Krankenakten von hospitalisierten Patienten
beinahe ausschließlich unter diesem Aspekt getätigt wurden. Hinzu kam die
Bewertung des Verhaltens. Unruhe, Erregungszustände, Wutausbrüche, aggressives
Verhalten wurden als störend empfunden und konnten dazu führen, dass selbst als
produktiv eingeschätzte Patienten selektiert wurden, zumal dann, wenn ihr Verhalten
ihre „Produktivität“ einschränkte. Die 39-jährige Alma V. aus dem Kreis Waren
galt als sehr fleißig, sie bohnerte, fegte und putzte Schuhe. Während ihrer abrupt
auftretenden Erregungszustände zerschlug sie jedoch Scheiben, war unzugänglich,
aggressiv und zu keiner Arbeit zu bewegen. Die letzten Einträge in ihrer Krankenakte,
bevor sie am 11. Juli 1941 in die Tötungsanstalt Bernburg verlegt wurde, lauten
allesamt „arbeitet fleißig“. 27
Spuren eines Lebens
Was aber bleibt von einem Menschenleben, dessen existenzielle Spuren sich lediglich
in einer, meist nicht sonderlich umfangreichen Krankenakte erhalten haben? Die
Antwort ist nahe liegend. Es bleibt sehr wenig und dieses Wenige unterliegt zudem
der zweckorientierten Anlage eines solchen Dokuments, d. h. in erster Linie dem
Festhalten von medizinischen und administrativen Informationen und selten persönlichen.
Erschwerend kommt hinzu, dass die Sprache des Dritten Reiches nicht nur,
wie Victor Klemperer eindrucksvoll dargestellt hat, eine veränderte war; 28 nein: man
brauchte kaum noch eine Sprache für die „Minderwertigen“ und „Unnützen“. Die
immer seltener werdenden Einträge in den Krankenakten erschöpften sich in wenigen
Worten über deren Nutzen. Die vorletzten Einträge in den Akten der Opfer der
„Aktion T4“ lauten dementsprechend: „teilweise erregt, drohende Haltung, muss
dann im Bett gehalten werden, sonst hilft sie aber aus bei der Gartenarbeit“ (Frieda
S., geb. 27. April 1887), „unverständlich, sprunghaft, aggressiv, zu keiner geregelten
Beschäftigung zu bewegen“ (Erich G., geb. 24. Juni 1884), „nur tageweise ruhig,
dann zu beschäftigen, sonst erregt“ (Margarete T., geb. 25. Dezember 1910), „Steht
mit blödem Lächeln herum, zu nichts nütze“ (Viktoria G., geb. 19. Juni 1918). 29 Der
darauf folgende letzte Eintrag „ungeheilt entlassen“ bzw. „in eine andere Anstalt
verlegt“ steht synonym für den Transport in die Tötungsanstalt Bernburg.
Ein ähnliches Bild vermitteln die Krankenakten derjenigen, die der „Wilden Euthanasie“
zum Opfer gefallen sind. Nach Einträgen über die (Un)Produktivität der
Patienten folgt zumeist die Feststellung des Todes und dessen Ursache. Die meisten
der Patienten, die von Rostock nach Uchtspringe verlegt worden waren, starben innerhalb
weniger Monate. In den Krankenakten der beiden, am 5. November 1942 in
27 Alle Angaben BA, R179.
28 Victor Klemperer, LTI – Notizbuch eines Philologen. Leipzig 1975.
29 Alle Angaben BA, R179.