26.04.2013 Views

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

118 Sermón 346 A<br />

multitud en tiempos <strong>de</strong> Noé: no se salvaron más que cuantos<br />

entraron en el arca. Si reflexionasen y cambiasen sus caminos<br />

alejándolos <strong>de</strong> la impiedad y se convirtiesen a nuestro Señor,<br />

satisfarían por sus pecados y, acudiendo con lágrimas a su misericordia,<br />

con toda certeza no perecerían. Tampoco <strong>de</strong>jó Dios<br />

<strong>de</strong> mostrarse misericordioso hacia Nínive, que mereció la salvación<br />

en tres días. ¿Hay algo más breve que un espacio <strong>de</strong><br />

tres días? Pero ellos, a pesar <strong>de</strong> la premura <strong>de</strong>l tiempo, no<br />

<strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> esperar en la misericordia <strong>de</strong> Dios para doblegar<br />

su clemencia. Si ciudad tan gran<strong>de</strong> dispuso <strong>de</strong> tres días para<br />

conquistar la misericordia <strong>de</strong> Dios, ¿no hubo tiempo en el espacio<br />

<strong>de</strong> cien, doscientos, trescientos años que duró la construcción<br />

<strong>de</strong>l arca? Des<strong>de</strong> que Cristo comenzó a cortar las ma<strong>de</strong>ras<br />

incorruptibles en la selva <strong>de</strong> los gentiles, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> la<br />

Iglesia, si aquellos hombres hubiesen cambiado sus caminos<br />

y costumbres, si para tener propicio a Dios le hubiese ofrecido<br />

el sacrificio <strong>de</strong> un corazón atribulado, sin duda alguna<br />

hubiesen salido ilesos. Teman, pues, los hombres ser hallados<br />

así en aquel último día. Nosotros, hermanos, comportémonos<br />

<strong>de</strong> manera que cambiemos nuestros caminos alejándolos <strong>de</strong> la<br />

impiedad y enmen<strong>de</strong>mos nuestras costumbres mientras estamos<br />

a tiempo, para que aquel día nos encuentre preparados, puesto<br />

que nunca miente quien dice que ha <strong>de</strong> venir. Cuídate <strong>de</strong><br />

dudar <strong>de</strong> lo que es verdad. Así sucedía en los tiempos <strong>de</strong> Noé:<br />

Comían, bebían, tomaban marido, tomaban mujer, compraban,<br />

vendían, hasta que entró Noé en el arca y vino el diluvio, que<br />

Noae: non evaserunt nisi qui in arca fuerunt. Nam si cogitarent et immutassent<br />

vias suas ab impietate, et ad dominum nostrum converterentur,<br />

satisfacerent ei pro <strong>de</strong>lictis suis, et ingemiscentes ad eius misericordiam<br />

sine dubio non perirent. Ñeque enim <strong>de</strong>us in Ninivem inmisericors<br />

fuit, quae in triduo meruit salvari. Quid tam breve quam triduum? Nec<br />

tamen üli in tanta angustia temporis <strong>de</strong> <strong>de</strong>i misericordia <strong>de</strong>speraverunt<br />

ad ílectendam eius clementiam. Si ergo triduum spatium habuit tam<br />

magna civitas flectere ad misericordiam <strong>de</strong>um, quantum esse potuit<br />

spatium [437] per centum annos, et ducentos, (267) et trecentos, in<br />

quibus fabricabatur arca? Ex quo coepit Christus ligna inputribilia <strong>de</strong><br />

silva gentium cae<strong>de</strong>re, id est ecciesiae, si nomines illi vias suas moresque<br />

mutassent, si ad propitiandum <strong>de</strong>o sacrificium contribulati cordis offerrent,<br />

sine ulla dubitatione inlaesi eva<strong>de</strong>rent. Timeant ergo nomines,<br />

ne sic inveniantur in illo die novissimo. Sed nos, fratres, ita agamus, ut<br />

mutemus vias nostras ab impietate, et emen<strong>de</strong>mus mores, dum tempus<br />

habemus, ut dies ille paratos nos inveniat; quia numquam mentitur,<br />

qui illum dicit venturum esse. Cave ne dubites, quia verum est. Nam<br />

in diebus Noae sic erat: Manducabant, bibebant, nubebant, uxores ducebant,<br />

emebant, ven<strong>de</strong>bant, doñee intravit in arcam Noe, venit dilivium,<br />

La peregrinación <strong>de</strong> la vida 119<br />

perdió a todos los que ponían su esperanza en este mundo y<br />

<strong>de</strong>seaban vivir tranquilos, pero no en la región <strong>de</strong> la tranquilidad.<br />

Sólo se salvaron los que se hallaron en el arca.<br />

4. Muchos se dicen a sí mismos: «Se nos manda esperar<br />

aquel día y que no seamos hallados tales cuales fueron hallados<br />

los que quedaron fuera <strong>de</strong>l arca y perecieron en el diluvio.<br />

En verdad, nos aterra la trompeta <strong>de</strong>l Evangelio, la palabra<br />

<strong>de</strong> Dios. ¿Qué hemos <strong>de</strong> hacer nosotros? ¿No hemos <strong>de</strong><br />

tomar mujer entonces?» Así habla el joven y el adolescente.<br />

«¿No hay que comer ni beber? ¿Hay que ayunar continuamente?»<br />

Son muchos quienes así hablan; y quienes tal vez<br />

querían comprar algo se dirán: «Nada hay ya que comprar<br />

para no hallarnos en el número <strong>de</strong> aquellos que perecieron en<br />

el diluvio». ¿Qué hemos <strong>de</strong> hacer, hermanos? Si las cosas<br />

están así, hay que llorar, pues, <strong>de</strong>l mismo modo que se entristecieron<br />

los apóstoles por el género humano cuando oyeron<br />

<strong>de</strong>cir al Señor: Si quieres ser perfecto, ven<strong>de</strong> todas tus cosas<br />

y dalas a los pobres, y tendrás un tesoro en el cielo, y ven y<br />

sigúeme. Aquel a quien dijo esto se llenó <strong>de</strong> tristeza y se<br />

marchó. Llamó maestro bueno a aquel a quien pedía un consejo<br />

respecto a la vida eterna; mas esta opinión le duró hasta<br />

que le respondió justamente a lo que le había preguntado. Le<br />

contestó el Señor, y se llenó <strong>de</strong> tristeza el rico. Cuando él se<br />

hubo marchado envuelto en su tristeza, dijo el Señor a sus<br />

discípulos: ¡Cuan difícil es que un rico entre en el reino <strong>de</strong><br />

los cielos 1 ., como si el reino <strong>de</strong> los cielos quedase cerrado para<br />

et perdidit omnes (Le 17,27) qui spem suam in hoc saeculo ponebant,<br />

et securi vivere cupiebant, sed non in regione securitatis, et non evaserunt<br />

nisi qui in arca fuerunt.<br />

4. Sed dicunt sibi multi: Iubemur expectare illum diem, nec inveniri<br />

tales, quales inventi sunt extra arcam, qui in illo diluvio perierunt.<br />

Certe exterret nos tuba evangelii, verbum <strong>de</strong>i exterret nos: quid faciemus<br />

nos? Ergo non erit ducenda uxor? Dicit hoc iuvenis, dicit adulescens.<br />

Non erit manducandum, non erit bibendum? semper erit ieiunandum?<br />

Multi ista dicunt; et qui volebant forte aliquid emere, dicent sibi, Iam<br />

non est emendum aliquid, ne inveniamur in illorum numero, qui in<br />

diluvio perierunt? Quid ergo faciemus, fratres? Si ita est, ergo flendum<br />

est, quomodo contristati sunt apostoli supra humano genere, cum audisticnt<br />

dominum dicentem: Si vis esse perfectus, ven<strong>de</strong> omnia tua, et da<br />

pauperibus; et habebis thesaurum in cáelo, et veni, sequere me (Mt<br />

19,21). lile, cui dictum est, contristatus est, abscessit; et cum magistrum<br />

bonum appellaret, a quo quaerebat consilium vitae aeternae, tamdiu<br />

visus est magister bonus, dum haec diceret iuste, quod interrogatus est.<br />

Dixit dominus, et contristatus est dives. Disce<strong>de</strong>nte autem illo triste<br />

dominus ait: Quam difficile intrat dives in regnum caelorum! (ib., 23).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!