26.04.2013 Views

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SERMÓN 3 39 (MAUR. 339 + MAUR. 40<br />

FRANGIPANE 2)<br />

Tema: El peso <strong>de</strong> ser obispo.<br />

Lugar: Hipona.<br />

Fecha: Aniversario <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>nación episcopal <strong>de</strong><br />

Agustín. Se proponen fechas muy variadas.<br />

1. El día <strong>de</strong> hoy, hermanos, me invita a reflexionar más<br />

<strong>de</strong>tenidamente sobre la carga que llevo encima. Aunque <strong>de</strong>bo<br />

pensar día y noche sobre su peso, no sé cómo esta fecha <strong>de</strong> mi<br />

aniversario la arroja sobre mis sentidos, <strong>de</strong> modo que no puedo<br />

evitar el pensar en ella. Y en la medida en que los años<br />

progresan, o, mejor, regresan, y nos acercan más al último día,<br />

que, sin duda, ha <strong>de</strong> llegar alguna vez, el pensamiento sobre<br />

la cuenta que he <strong>de</strong> dar a Dios nuestro Señor por todos vosotros<br />

me resulta cada vez más vivo y penetrante y más doloroso.<br />

Entre cada uno <strong>de</strong> vosotros y yo, ésta es la diferencia:<br />

vosotros casi no tenéis que dar cuenta más que <strong>de</strong> vosotros<br />

mismos, mientras que yo tengo que darla <strong>de</strong> mí y <strong>de</strong> todos<br />

vosotros. En consecuencia, es mayor la carga, que, bien llevada,<br />

comporta una mayor gloria; pero, ejercida sin fi<strong>de</strong>lidad,<br />

precipita en el más terrible <strong>de</strong> los suplicios. ¿Qué es lo que,<br />

ante todo, <strong>de</strong>bo hacer hoy, a no ser el confiaros el peligro en<br />

que me encuentro, para que seáis mi gozo? El peligro en que<br />

SERMO CCCXXXIX (Frangip. 2)<br />

TRACTATVS <strong>SAN</strong>CTI AVGVSTINI DE PROPRIO NATALI<br />

[SPM 1,112] (MA 1,189-200)<br />

(PL 38,1480-1482 + Serm. 40: PL 38,244-247)<br />

1. Hodiernus dies, fratres, admonet me adtentius cogitare sarcinam<br />

meam, <strong>de</strong> cuius pon<strong>de</strong>re etiamsi mihi dies noctesque cogitandum sit,<br />

nescio qup tamen modo anniuersarius dies iste impingit eam sensibus<br />

meis, ut ab ea cogitanda omnino dissimulare non possim. Et quantum<br />

anni accedunt, immo <strong>de</strong>cedunt, nosque propinquiores faciunt diei ultimo,<br />

utique quandoque sine dubitatione uenturo, tanto mihi est acrior cogitatio,<br />

et stimulis plenior, qualem domino <strong>de</strong>o nostro rationem possim<br />

red<strong>de</strong>re pro uobis. Hoc enim interest inter unumquemque uestrum et<br />

nos, quod uos pene <strong>de</strong> uobis solis estis reddituri rationem; nos (190)<br />

autem et <strong>de</strong> nobis, et <strong>de</strong> ómnibus uobis. I<strong>de</strong>o maior est sarcina, sed<br />

bene portata maiorem comparat gloriam, infi<strong>de</strong>liter autem gestata ad immanissimam<br />

praecipitat poenam. Quid ergo mihi hodie máxime faciendum<br />

est, nisi ut commen<strong>de</strong>m uobis periculum meum, ut sitis gaudium

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!