26.04.2013 Views

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

178 Sermón 351<br />

paraba el camino al Señor: Raza <strong>de</strong> víboras, ¿quién os ha enseñado<br />

a huir <strong>de</strong> la ira que ha <strong>de</strong> llegar? Haced, pues, frutos<br />

dignos <strong>de</strong> penitencia.<br />

3. La otra penitencia, cuyo ejercicio dura toda la vida que<br />

pasamos en esta carne mortal, ha <strong>de</strong> someterse a la humildad<br />

permanente <strong>de</strong> la súplica. En primer lugar, porque nadie <strong>de</strong>sea<br />

la vida eterna, incorruptible e inmortal, si no le apena esta vida<br />

temporal, corruptible y mortal. En efecto, nadie nace a la vida<br />

nueva por la santificación <strong>de</strong>l bautismo y <strong>de</strong>pone en él todos<br />

los pecados pasados <strong>de</strong> modo que <strong>de</strong>ponga, al mismo tiempo,<br />

la mortalidad y corrupción <strong>de</strong> la carne. Si esto no se da, queda<br />

en pie lo que está escrito, y que cada cual siente aún en sí<br />

mismo mientras se encuentra en esta vida: El cuerpo corruptible<br />

apesga al alma y la morada terrena oprime a la mente, dispersa<br />

en muchos pensamientos. Dado que no existirá entonces<br />

en aquella bienaventuranza, cuando la muerte sea absorbida en<br />

la victoria, ¿quién duda <strong>de</strong> que, cualquiera que sea la felicidad<br />

en que vivamos, <strong>de</strong>bemos, no obstante, sentir dolor por esta<br />

vida, para correr con toda avi<strong>de</strong>z hacia aquella incorrupción?<br />

A eso se refiere lo que dice también el Apóstol: Mientras estamos<br />

en este cuerpo somos peregrinos lejos <strong>de</strong>l Señor, pues caminamos<br />

en la fe, no en la visión. ¿Quién sino el que se lamenta<br />

<strong>de</strong> ser peregrino se apresura y <strong>de</strong>sea llegar a la patria<br />

y participar <strong>de</strong> aquella visión que es cara a cara? De ese dolor<br />

tu sancto, praecursor et praeparator viae Domini ita dicit: Generado<br />

viperarum, quis ostendit vobis fugere a ventura ira? Facite ergo fructum<br />

dignum paenitentiae (ib., 3,7.8).<br />

CAPUT III.—3. Altera paenitentia quae hic omnium est ac perpetua.<br />

Vitae huius paenitere nos <strong>de</strong>bet, quia corruptioni et tentationibus obnoxia<br />

est.—Altera vero paenitentia est, cuius actio per totam istam vitam,<br />

qua in carne mortali <strong>de</strong>gimus, perpetua supplicationis humilitate subeunda<br />

est. Primo, quia nemo vitam aeternam, incorruptibilem, immortalemque<br />

<strong>de</strong>si<strong>de</strong>rat, nisi eum vitae huius temporalis, corruptibilis, mortalisque<br />

paeniteat. Non enim sic quisque in vitam novam per sanctificationem<br />

Baptismi nascitur, ut quemadmodum <strong>de</strong>ponit ibi omnia peccata<br />

praeterita, ita etiam statim mortalitatem ipsam carnis corruptionemque<br />

<strong>de</strong>ponat. Quod si non ita est, restat ut illud [1538] quod scriptum est,<br />

quod etiam quisque in se sentit adhuc, dum in hac vita est, Corpus quod<br />

corrumpitur aggravet, animam, et <strong>de</strong>primat terrena inhabitatio sensum<br />

multa cogitantem (cf. Sap 9,15). Quod tune in illa beatitudine quia non<br />

erit, cum absorbebitur mors in victoriam (cf. 1 Cor 15,54); quis dubitet<br />

in quacumque temporali felicítate versemur, paenitere tamen nos <strong>de</strong>beré<br />

huius vitae, ut ad illam incorruptionem tota aviditate curramus? In<strong>de</strong> est<br />

enim quod etiam Apostolus ait: Quamdiu sumus in corpore, peregrinamur<br />

a Domino: per fi<strong>de</strong>m enim ambulamus, non per speciem (2 Cor<br />

5,6.7). Quis ergo festinat atque optat ad patriam remeare, et illam<br />

speciem quae est facie ad faciem contemplan, nisi quem peregrinationis<br />

La penitencia 179<br />

penitencial surge y resuena también aquella voz <strong>de</strong> un <strong>de</strong>sdichado:<br />

¡Ay <strong>de</strong> mí! Mi peregrinación se ha hecho larga. Y para<br />

que no pienses que eso lo dice quien aún no es creyente, fíjate<br />

en lo que sigue: Habité en las tiendas <strong>de</strong> Ce dar; era pacífico<br />

con quienes odian la paz; cuando hablaba con ellos me atacaban<br />

mucho. No sólo son palabras <strong>de</strong> un hombre creyente, sino<br />

también <strong>de</strong> un evangelizador firmísimo y <strong>de</strong> un mártir valerosísimo.<br />

De ahí proce<strong>de</strong>n también estas palabras <strong>de</strong>l Apóstol:<br />

Pues sabemos que, aunque nuestra casa terrena en esta morada<br />

se <strong>de</strong>rrumbe, tenemos otro edificio, don <strong>de</strong> Dios, una casa eterna<br />

en los cielos; no hecha por mano <strong>de</strong> hombres. He aquí que<br />

vivimos entre gemidos, <strong>de</strong>seando ser revestidos con nuestra habitación<br />

proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l cielo, en el caso <strong>de</strong> ser hallados vestidos<br />

y no <strong>de</strong>snudos. En efecto, quienes estamos en esta morada gemimos<br />

bajo el peso <strong>de</strong> aquello <strong>de</strong> que no queremos ser <strong>de</strong>spojados,<br />

sino ser revestidos, <strong>de</strong> modo que lo mortal sea absorbido<br />

por la vida. ¿Qué <strong>de</strong>seamos, pues, sino el <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> ser como<br />

ahora somos? ¿Por qué gemimos sino porque nos duele ser<br />

como somos? Pero ¿cuándo <strong>de</strong>jaremos <strong>de</strong> ser así sino una vez<br />

que se haya <strong>de</strong>rrumbado la casa terrena y nos caiga en suerte<br />

la habitación celestial mediante la transformación <strong>de</strong> todo el<br />

hombre, alma y cuerpo? Por eso hasta el santo Job no dijo que<br />

hubiera tentaciones en esta vida, sino que la vida misma es una<br />

tentación, con estas palabras: ¿Acaso no es una tentación la<br />

vida <strong>de</strong>l hombre sobre la tierra? En ese mismo lugar tocó también<br />

<strong>de</strong> modo maravilloso el misterio <strong>de</strong>l hombre caído al <strong>de</strong>cir:<br />

suae paenituerit? Ex quo dolore paenitentis, etiam vox illa miserabilis<br />

erumpit et sonat: Heu me! quoniam peregrinatio mea longinqua jacta<br />

est. Et ne putes nondum fi<strong>de</strong>lem ista loqui, vi<strong>de</strong> quid sequitur: Inhabitavi<br />

in tabernaculis Cedar: cum bis qui o<strong>de</strong>runt pacem, eram pacificus;<br />

cum loquerer eis, impugnabant me val<strong>de</strong> (Ps 119,5-7). Non solumhominis<br />

fi<strong>de</strong>lis, sed etiam evangelistae firmissimi et martyris fortissimi haec<br />

verba sunt. Nam in<strong>de</strong> est etiam illud Apostoli: Scimus enim, quia et si<br />

terrena nostra domus huius habitationis dissolvatur, aedificationem habemus<br />

ex "Deo, domum non manu factam, aeternam in caelis. Etenim in<br />

hoc ingemiscimus, habitaculum nostrum, quod <strong>de</strong> cáelo est, superindui<br />

cupientes: si tamen et induti, non nudi inveniamur. "Etenim qui sumus<br />

in hac habitatione, ingemiscimus gravati, in quo nolumus spoliari, sed<br />

supervestiri, ut absorbeatur moríale a vita (2 Cor 5,1-4). Quid ergo cupimus,<br />

nisi ita non esse ut nunc sumus? Et quid ingemiscimus, nisi<br />

paenitendo quia ita sumus? Sed quando ita non erimus, nisi terrena<br />

domo resoluta, ut caelestem habitationem et animo et corpore totius<br />

hominis immutatione sortiamur? Quapropter et sanctus Iob non ait esse<br />

tentationem in hac vita, sed hanc ipsam vitam tentationem dixit esse,<br />

ita loquens: Numquid non tentado est vita humana super terram? (Iob<br />

7,1 sec.LXX). Quo in loco etiam mysterium lapsi hominis mirabiliter<br />

S.Ag. 26 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!