Obras completas de SAN AGUSTÍN - 10

522
Sermón 390
devolver? Da a los pobres, no temas perder nada; cuando
das a uno de sus pequeños, es a Cristo a quien das. Escucha
el Evangelio. Cuando los que se hallen a su derecha, después
de haberles enumerado algunas de sus necesidades, le pregunten
estupefactos: ¿Cuándo te vimos en ellas?, el Señor les
responderá: «Cuando lo hicisteis con uno de estos mis pequeños,
conmigo lo hicisteis. Yo, dice, fui quien recibió cuando
un pobre lo recibió; en él sufría hambre y en él me saciaba».
Da con tranquilidad: el Señor es quien recibe, el Señor es
quien pide. Nada tendrías para darle si no lo hubieras recibido
de él. Al prestar con intereses a un hombre, aumentas su carga;
mas Cristo no es tal que se sienta abrumado por los intereses.
«Si quieres prestar con intereses, hazme a mí el préstamo,
te dice el Señor; dame a mí; yo te lo restituiré con
ellos». Levántate ya ahora; ensancha tu avaricia. Por un único
sólido, quizá has de recibir no ya diez, ni cien, ni mil, ni la
tierra, sino el cielo. Si dieses una libra de bronce y la recibieses
de plata, o la dieses de plata y la recibieras de oro, te considerarías
feliz. Lo que das se transforma realmente; se convertirá
para ti no en oro ni en plata, sino en vida eterna. Se
transformará, porque te transformarás tú. El dador se convertirá
en ángel; lo dado se convertirá en trono de ángel. Fuera
de la limosna no hay otro remedio que pueda librarte de
la muerte. Difícil es para cualquier hombre el vivir esta vida
sin pecados. Dad, pues, hermanos míos; repartid vuestros bienes.
Procuraos bolsas de dinero que no envejecen, el tesoro
que perdura en el cielo. Escuchad el salmo: Aunque el hombre
neus reddere? Da paperibus, non perdes, noli timere: ipsi das, cuín uni
ex minimis eius das. Audi Evangelium. Cum illi ad dexteram positi expavescerent,
emitnetatis quibusdam necessitatibus, dicentes: Quando te
vidimus in bis? respondet Dominus: Cum uni ex minimis meis fecistis,
mihi fecistis (Mt 25,37-40). Ego, inquam, accepi, quando pauper accepit:
in illo esuriebam, in illo satiabar. Da securus: Dominus accipit, Dominus
petit. Non haberes quod ei dares, nisi prius ab illo acciperes. Si
nomines fenerares, gravares: non est hic talis qui fenore gravetur. Si vis
fenerator esse, apud me esto, dicit tibi Deus, mihi da: ego cum usuris
restituo. Iam nunc erige te; dilata avaritiam tuam. Pro uno forte solido,
non decem, non centum, non mille, non terram, sed caelum accepturus
es. Si dares libram aeramenti et acciperes argenti, aut libram argenti et
acciperes auri, felicem te gauderes. Mutabitur revera quod das; non
aurum, non argentum, sed vita aeterna tibi fiet. Mutabitur, quia tu mutaberis.
Qui dedit, fiet ángelus. Quod dedit, fiet sedes angélica. Remedium
non est quod liberet a morte, nisi eleemosyna. Difficile est vitam
istam ducere sine peccatis cuilibet hominum. Erógate ergo, fratres mei,
distribuite res vestras: facite vobis sacculos non veterascentes, thesaurum
manentem in cáelo. Audite Psalmum: Quanquam in imagine ambulat
Alocución a los esposos 523
camina en imagen, inútil es su turbación; atesora, y no sabe
para quién acumula. Dad, y se os dará.
(SERMÓN 391)
(Su autenticidad, puesta en duda por los Maurinos, es negada
tualmente.)
SERMÓN 392 (= MAUR. 392,2-6)'
Tema: Alocución a los esposos.
Lugar: Desconocido.
Fecha: Cuaresma.
1 (2) 2 . Prestad atención, amadísimos miembros de Cristo
e hijos de la madre Católica. Escuchen los fieles lo que voy a
decir a los competentes, y los competentes lo que voy a decir
a los fieles; los penitentes escuchen lo que voy a decir a los
competentes y a los fieles, y lo que voy a decir a los fieles, a
los competentes y a los penitentes escúchenlo los catecúmenos,
escúchenlo todos; teman todos, nadie lo desprecie. Vuestro escuchar
sea mi consuelo, para que mi dolor no sea un testimo-
homo, vane autem conturbatur; thesaurizat, et nescit cui colligat (Ps
38,7). Date et dabitur vobis (Le 6,38).
SERMO CCCXCI [PL 39,1706-1709]
Eius AUCTOR NON EST S. AUGUSTINUS
SERMO CCCXCII [PL 39,1710 (n.2-6)]
AD CONIUGATOS
1 (2). Concubinas habere non licet; nec maritatas uxores ducere; nec
a marito repudiatas.—Audite, carissimi, membra Christi et matris Catholicae
filii. Quod dico competentibus, audiant fideles; quod dico fidelibus,
audiant competentes; quod dico competentibus et fidelibus, audiant
paenitentes; quod dico fidelibus et competentibus et paenitentibus, audiant
catechumeni, audiant omnes: omnes timeant, nemo contemnat. Sit
mihi in consolationem vester auditus, ne sit vobis in testimonium dolor
1 Algún autor ha considerado dudosa su autenticidad, aunque referida al sermón
en la forma que aparece en MIGNE, que en la presente edición aparece desdoblado en
dos sermones, el 162 B y el presente.
2 La numeración entre paréntesis es la que aparece en MIGNE,