13.05.2013 Views

libro epistemologias.pdf - Pratec

libro epistemologias.pdf - Pratec

libro epistemologias.pdf - Pratec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entonces es sufi ciente para que empecemos a criar y brindarle espacios pertinentes para que<br />

el Allin Kawsay fl orezca. No nos olvidemos que el Cusco es patrimonio cultural del mundo<br />

declarado por la UNESCO, esta declaración no es solo a sus restos arqueológicos sino<br />

también a su cultura viva que somos nosotros; Machupicchu es maravilla del mundo, pero<br />

esta maravilla ha sido construida hablando el runasimi, aymara y lenguas amazónicas.<br />

Entonces somos runas que hacemos arte y criamos el arte de vivir bien, que venimos<br />

resistiendo centenares de años y que no nos desaparecerán, más bien somos capaces de<br />

demostrar al mundo que podemos construir otras maravillas en bien de la humanidad.<br />

Hermanos, hay mucho que hacer.<br />

Quiero terminar compartiendo el canto de los Ayarachis de la comunidad de Waylla<br />

Waylla del distrito de Livitaca –Chumbivilcas, que el tayta Fernán Molina conversa<br />

permanentemente, canto fúnebre inkano y con presencia fuerte en memoria de la muerte de<br />

nuestro Kuraka Tupak Amaru II, recopilado en 1949:<br />

AWQAY YANA<br />

Wichay phawaq kuntur<br />

Sut’inta willaykuway<br />

ancha munasqay urpis<br />

chinkaripunman karqan<br />

sapaycha waqayushasaq<br />

sapaycha llakiyushasaq<br />

Añay<br />

Traducción: ENEMIGO NEGRO<br />

Cóndor que vuelas alto,<br />

avísame la verdad,<br />

la torcasa que mas quiero,<br />

dice ha podido desaparecer,<br />

yo estaré llorando solo,<br />

yo estaré sufriendo solo.<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!