1907 T.34.pdf

66 ÉTUDE SUR LE DIALECTE BERBÈRE
Pi.
Pour obtenir le féminin pluriel on ajoute 9 ou t au masc.
Ref, A.L. Aénnïyent vous (f.);
—
A.L., A.Z., B.B.S. sénnïuemd
Mazz. yénnïifent
-—
cf. Zouaoua koun&mthi
B.Hal. kounimt (R.B.) vous (f.);
Ref kénniyenti vous (f.);
A.L. kénniyenten —
Zekk. sénnîmti
—-
—
(R.B.);
Chez les A. Larbi on emploie les formes sénniyentem,
sémmmtyem, en s'adressant à deux femmes; et les formes :
sénniyenten, sémmmtyen, en s'adressant à plus de deux.
§ 2. Pronoms affixes (Singulier). —
a)
Le thème est h ou k.
Suffixes d'un nom. Le pronom est A :
il donne m au féminin :
umàh ton frère ;
illih ta fille ;
ultmam ta sœur (f.) ;
illim ta fille (f.).
On trouve généralement après les noms, les formes
ennâh et ennem :
fûsënnâh ta main (m.) ;
azéllifënnem ta tête (f).
Aux A. Larbi, à Mazzer, au lieu de h et enneh, on trouve
s, enneè; x. enney '■
A. L. nânnas ta grand-mère ;
Mazz. ndnnay
—