1907 T.34.pdf

210 ÉTUDE SUR LE DIALECTE BEliBÈRE
dans la racine, elle se trouve dans l'adjectif à l'état simple.
Ex. :
qùddèl être court, â.qùclëd court.
Parfois on ajoute à la racine Yn du participe :
ëmyer être grand, àmqqrân grand ;
ëmz-e être petit,
âmzziyn petit;
bérien être noir, âberiàn noir;
ëibày être riche, âibbaç-àn riche.
Zekk. : grand âmèqqrgn, petit âmzziàn, noir âberyân,
riche dibbayn.
Ua initial se trouve parfois suivi d'un m :
ëhlei être malade,
ëhbel être fou,
ëllâz êlre affamé,
ërsèd êlre puant,
âmâhlûi malade ;
âmàhbûl fou ;
âmëllâzu affamé;
âmërsùd puant.
Zekk. : malade àmàhlùy, fou àbàhlùl, affamé âmëllâz,
puant âmërsùd.
Certains adjectifs sont formés par la simple préfixation
d'un m à la racine. Ex. :
irza être amer,
îzâ être lourd,
îzêd être doux,
îriu être large,
mirza amer;
mîzà lourd;
mîyd doux ;
m'triu large ;
ûzzur être grossier, mûzzùr grossier ;
Zekk. miriu large;
ou bien par la préfixation d'on n. Ex. :
Zekk. nu f sus léger.
ûfsûs être léger, nùfsûs léger.
'