1907 T.34.pdf

232
ETUDE SUR LE DIALECTE BERBÈRE
assez de paroles, bàrka-sùé/ayal;
j'en ai assez, bârkaiii;
tu en as assez, bârka iek;
il en a assez, bârkâh;
ou bien : 'yri màttd alâiqèdden.
A peu près, béttèqdïr.
g)
Comment? (cf. suprà) :
Adverbes de manière (1).
dis-moi comment il a fait, inàiii mâmei iggu.
Vite, fissât-a.
Doucement, slâhya.
A pied, hidârrèn.
A cheval fyûiiîs.
A la main, sûfus.
Exprès bëfoâni.
sèzzèz'
De force,
De bon gré, hëUjâdèr.
Par ruse, sthUëd, sthîli, etc.
CONJONCTIONS (2)
« Et », l, l, préposition signifiant «avec »,
la conjonction « et » . Voici
sert à rendre
divers exemples de son emploi :
1. Cf. R. Basset, Man. Kab., p. 78; Zénat. du Mzab., p. 32; Zénat. de
l'Ouarsenis, p. 62-63; Dial. du Rif, p. 30; de Motylinski, Dial. de R'edamès,
p. 43.
2. Cf. R. Basset, Manuel Kabyle, p. 79; id., Zénat. du Mzab., p. 33';Jid.,
Zénat. de l'Ouars., p. 63-67 ; Dial. du Rif, p. 30-31 ; de Motylinski, Le
dial. de R'edamès, p. 45-46; Mercier, Chaouia de l'Aurès, p. 34; Hanoteau,
Gram. Kab., p. 235-239.