1907 T.34.pdf

DES BENI SNOUS 53
On trouve un i presque long à la fin de quelques mots :
(Voir infra î,
B.Sn. ârî alfa;
p. 52).
a, à, à.
ne fiel.
Uâ, ou l'a, ou 1 « remplace souvent Yi du zouaoua; soit
un i initial (I). Ex. :
B.Sn. àlïli,
—
âyil,
—
—
—
—
âfer, —
âye,
àsli,
domim,
Z. ilili (R.B.) laurier rose;
— ir'il
ifer
— — ir'i
— isli
— tàmim
—
—
—
soit i à l'intérieur d'un mot :
bras;
aile ;
lait;
fiancé;
(R.B.) aubépine;
B.Sn. sâsnu, Z. isisnou (R.B.) arbouse;
— fâlku, — ifîlkou (S. S.) faucon;
—
dmàlla,
— thimilla (R.B.) tourterelle ;
soit à la fin d'un mot :
B.Sn. âzenna, Z. igenni (R.B.) ciel;
—
— imetti (R.B.) larme;
âmtta,
soit après un 9 marquant le féminin :
B.Sn. dazîri ;
—
—
dâfyâ;
dâssird;
Z. thiziri clair de lune;
— thifer'ouets
— thissirth
artichaut;
moulin ;
et dans les noms d'action de la forme zouaoua dimeXiûd.
Ex. :
1. Cf. E. Gourliau, Gr. Mz., p. 12.