1907 T.34.pdf

34
z + S = zd. Ex. :
zyl — zd. Ex. :
ÉTUDE SUR LE DIALECTE BERBÈRE
îfkafàs drus il lui donna peu (peu = Zrûs) ;
izdukel il fit accompagner, pour islukel ;
ûrâren ëlbâz dàdi les enfants jouèrent là; pour elbâz SaSi ;
ou suivant un n (1) (f.), n + S = nd. Ex. :
ûdfen diddârt,
pour ûdfen oi deddard.
5°
De la dentale 8 seulement voisine
a) d'une autre dentale qui la suit (facult.), ô...d = d...d.
Ex.:
z...t=-d...t. Ex. :
$...t=d...t.Eii. :
dîddârd dans la chambre, dans= Si;
ad itter il demandera, pour «S itter ;
aietsâ iad ittâs il dormira demain, pour «3 ittâs ;
ou qui la précède (facult.), t...§ = t...d. Ex. :
—
d...l d...d. Ex. :
tâder, V de âler, descendre ;
ïkkâd àdfel la neige tombe, neige -=âofel;
b) ou d'une sifflante qui la suit (facult.), o...z--d...z :
âdizèr il verra, pour àoizèr;
ou qui la ..2 — précède, s. s.,.d '■
1. Cf. R. Basset, Et. dial. berb.,
p. 17.