1907 T.34.pdf

DES BENI SNOUS 79
Après les pronoms, on emploie seulement in. Ex. :
iînin ceux-ci.
La particule n se rencontre aussi dans le dialecte des
Beni-Snoûs à l'état redoublé sous la forme enni. De même
que u et In, elle est invariable, s'emploie après les noms et
les pronoms, on la rencontre dans le discours après un
substantif ou un pronom désignant un être,
un objet dont
il a été déjà question, elle est parfois employée pour u. Ex. :
mémmis nuzelliî imyer; îdz yâs innâ. iàs azëllîo iûzëllïi-
yenni le fils du roi grandit; un jour le roi dit à ce jeune
homme ;
mâtta yénni yràh qu'as-tu là;
Enni est parfois précédé d'un i. Cet i existe toujours
entre la particule et un nom terminé par a. Ex. :
arbaienni l'enfant en question ;
mais jamais entre la particule et un pronom :
denni celle, celui qui.
On trouve aussi ce démonstratif enni sous la forme
abrégée en. Ex. on dit :
iggû ïâmënni et iggû ïâmmën il fit ainsi.
§ II. Pronoms démonstratifs. —
1°
a)
Singulier.
Masculin. Le thème pronominal est dans -ce dia
lecte y. A ce thème viennent s'ajouter des particules
démonstratives marquant soit la proximité (m),
gnement (n). On a ainsi :
ij.û celui, celui-ci ;
ym celui, celui-là;
Zekkara et B.Izn. yû celui-ci, yîn celui-là;
soit l'éloi