1907 T.34.pdf

DES RENI SNOUS 311
chaque matin, comme de nos jours encore, du lait aigre à
la ville. Les Turks s'emparaient de ces gens, leur prenaient
leur lait, le leur faisaient boire de force, les obligeant à
avaler jusqu'à ce que leurs ventres fussent bien gonflés.
Alors, ils suspendaient les malheureux, par les pieds, à un
arbre et leur perçaient l'estomac d'un coup de couteau.
Le lait s'en échappait comme (l'eau) d'une fontaine. Et
eux restaient là à en rire.
On raconte dans notre pays que les Turks tuèrent sans
motif un de nos enfants.
XLI
Ta f ma {i).
lizzman délia Tâfssra Ijûfûs n-Tlémsm, lâmqqràn Tâfssrâ
sâmmant Seryàn; li-lyeqd-ënni, illâ ïdz-ifûrgàz, qàrënn-às
Lâblàq ël-Ferfàs, nëttân lâmqqràn -Uzûd. Si- iûsed sidi
Allah Bnu-Jâeâfêr i-Tlemsîn, iûsed Sèryân U-hâmsfn
mâhel àlkâyen Mâlïk ël-zïdâr li-Tlenism. lûsedjâina
âlëf,
Lâblâq el-Ferfàs, iûsed di séhàm âlëf, mlâqan li-Tlemsîn,
mâhel âlmenyen,
néhnin l-sîdi Allah Bnu-Jatâfèr;
hélqèn imenyàn li-dmûrd Hâitd Bnu-Jâwfèr. Si-iûsed Bnu-
Jâmfiêr i-Tlemsîn, Urêd arrud nt'mëttûd, lessîfi syâddes;
iûlef Tlemsîn, îrôh yer-iillis Mâlïk ël-Zidàr, mism-ënnes
Smâ-iiemi; iqqïm yrés sebâtâ yûssàn. Si-imâdèl Bnu-
Jâmfèr Ijsùhâbd, înan : « Uùli qa- immûd » .
igzzànen li-demdint, ûdin ûg-ûâren,
iellis ëlmâlïk ». —
Qîmen
— Si-ûzden
înan : « Flânqâh yer-
Uossen J'
gmi nlëyura, ùr-qèdden-
1. Conté par Mohand ou Belqâcem du Kef.