1907 T.34.pdf

144 ÉTUDE SUR LE DIALECTE BERBÈRE
Elle lui donne une signification réfléchie. Ex. :
èrz, être brisé; II. mêrz, se briser;
îru, être rassemblé; II. mîru, se rassembler;
ou bien le sens de la réciprocité. Ex. :
ëny, tuer; II. mény, s'entre-tuer;
dûkel, accompagner; IL mdûkel, aller de compagnie;
lâga, rencontrer; II, mlâga, se rencontrer;
Figuig, mlak'a (R.B.) (1);
—
mdûkel;
B.Iznacen, mérzeg, être amer;
—
mény, se disputer;
Zekkara, mlâga, se rencontrer;
—
—
—
—
mdûkel, aller de compagnie ;
mény, se disputer ;
mirrau, se réunir;
mérz, briser.
ou encore celui du passif. Ex. :
zèr, voir ; IL mzèr, être vu ;
Les expressions françaises : être mangeable, être ven
dable, etc.,
se rendent par cette forme en m. Ex. :
ënz, être vendu; II. ménz, se vendre, être vendable;
ëls, être mangé; II. méti, être mangé, être mangeable;
Zekk., ménz, se vendre.
Principaux verbes usités à la
ëny, tuer;
2e forme.
1. Cf. René Basset, Figuig, p. 25.
II. mény, s'insulter.