1907 T.34.pdf

c) dans des particules :
ÉTUDE SUR LE DIALECTE BERBÈRE
O.R. um comme, Z. am.
Réciproquement Vi ou Ye des B. Snoûs peut corres
pondre à un w en Zouaoua, plus rarement cependant :
B.Sn. dîymest dent,
— dqzén
chien,
e, è, â.
Z. tourmesth (R.B.);
— aqjoun (R.B.).
La voyelle e ou â remplace parfois un u zouaoua :
B.Sn. àlyàm, Z. alr'oum chameau;
—
yèrsen,
on trouve au contraire :
III. —
tsûmàd bougie,
Chute
— r'oursen ils ont ;
ar. ï*»& (1).
de voyelles.
Certaines voyelles disparaissent soit au commencement
d'un mot, soit après le 9 initial des noms féminins, soit à
l'intérieur, soit à la fin des racines.
Exemples d'aphérèse. —
Dans
les substantifs masculins
la voyelle initiale tombe fréquemment; le mot commence
alors par une consonne et les voyelles qui suivent peuvent
être modifiées (voir Voyelles longues), en outre la consonne
qui suit peut cesser d'être redoublée (2).
1. On dit de même à Nédromah : hem .»_*, kell VJ, kem -_£, lêbia
2. Cf. infra, noms de la forme (a) X.