30.06.2013 Views

1907 T.34.pdf

1907 T.34.pdf

1907 T.34.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

160<br />

ÉTUDE SUR LE DIALECTE BERBÈRE<br />

sïlef, introduire; H. lre-VIIe sâdâf.<br />

sîrel, laver; H. —<br />

sîyel, faire venir; H. —<br />

sârâl.<br />

sâyâl.<br />

Exemples de verbes usités à la Ire-VlP forme<br />

sîyel, faire venir;<br />

sîli., faire monter;<br />

hen, indiquer;<br />

sélmer, parler;<br />

sîrù, accoucher;<br />

sîrel, laver;<br />

sihel, fatiguer;<br />

sîlef, faire entrer;<br />

sînez, abaisser;<br />

séhsii, éteindre ;<br />

séyres, couper ;<br />

zdûl, faire retourner ;<br />

sûrèy, jaunir;<br />

shfel, parler;<br />

séss^u, irriguer;<br />

H. sâyâl.<br />

séglef, aboyer, arrêter; H. se g làf.<br />

sûrel, abreuver;<br />

sûfèy, expulser;<br />

Forme en i,<br />

u interne (8e<br />

H. salai.<br />

H. sâhan.<br />

H. sélmâr.<br />

H. sâraù;<br />

H. sârâl;<br />

H. sâhâl.<br />

H. sâlâf.<br />

H. sânâz.<br />

H. séljsai.<br />

K. séy ras.<br />

H. zdûâl.<br />

H. SÛl'ày.<br />

H. sîxfâl.<br />

H. séssau.<br />

IL sûrâl.<br />

H. sûfây.<br />

forme) (1).<br />

On obtient la VIII forme en intercalant un i ou un u<br />

avant la dernière radicale. Ex. :<br />

zîred, allonger; H. zîrîd.<br />

zûyr, traîner; H. zûyTir.<br />

1. Cf. B. Basset, Études, p. 149; Man. kab., p. 45; Zén. del'Ouars.,<br />

p. 94. H. Stumme, Handb.<br />

G. p. 29.<br />

— p. 46; Zén. du Mzab., p. 17; Dial. du Rif,<br />

— d. Sch., p. 81.<br />

Mercier, Ch. de l'Aurès,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!