1907 T.34.pdf

dinin celles-ci, celles-là (Kef) ;
dûnu celles-ci, celles-là (A. L.) ;
Zekk. dûnu, dînin celles-ci, celles-là;
DES RËNl SNOtiS 81
B.Izn. dûnu udsent dînin iùggVzent celles-ci sont près,
celles-ci sont loin.
Les différents thèmes pronominaux peuvent être aussi
suivis de la particule démonstrative enni; d'où les formes :
yénni celui (en question), celui-ci;
dénni celle (en question), celle-ci ;
iénni ceux (en question), ceux-ci;
diénni celles (en question), celles-ci;
Zekk. ifénni celui (en question), celui-ci;
fém. dénni, m. pi. iinin, f.pl. dînin.
Les formes ifénni, dénni, iénni, diénni rendent les
expressions françaises celui qui, celle qui, ceux qui, celles
qui,
quiconque. Ex. :
ina ixfénni iliiâ mien dis à celui qui m'a amené;
yénni isërkûsën Ûr-itâlfes-ëyri celui qui ment n'entre
pas chez moi;
diénni gimi ntûyyûrd celles qui sont à l'entrée de la
maison;
ainsi que les pronoms ce que, ce qui :
essnèy yénni qâsel je sais ce qui te plairait;
yénni liia inâl yér tisérkàs ce que tu m'as dit n'est que
mensonge;
tsîy uenni diid usB j'ai mangé ce que tu m'as donné;
ce, ceci se rendent par yû; ce,
cela se rendent par ym :
yû înu, lyln énnâh ceci est à moi, cela est à toi ;
yu peut se réduire à u :