30.06.2013 Views

1907 T.34.pdf

1907 T.34.pdf

1907 T.34.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DES BENI SNOUS 297<br />

terre qui reste; il n'y a plus qu'à placer deux pierres tom<br />

bales, l'une à la tête, l'autre aux pieds.<br />

Quand tout est fini, les assistants se lavent les mains, et<br />

avec l'eau qui reste, ils aspergent la tombe, et aussi, à<br />

droite et à gauche, les sépultures voisines.<br />

La foule se retire. Seul, le feqîh ou l'un des tolbas, reste<br />

près de la tombe du côté où repose la tête du défunt, etlà,<br />

il récite la chehâda. Alors, dans sa tombe, le mort se relève<br />

avec force, faisant trembler la terre. Puis, le feqîh revient<br />

au village.<br />

A la maison, on égorge un bouc ; on prépare du cous<br />

cous et on le sert aux tolbas;<br />

on leur donne aussi quatre<br />

ou cinq doûros. A ceux qui ont creusé la fosse, on donne<br />

quelques sous en leur disant : « Mes amis, pardonnez au<br />

défunt d'avoir fait couler votre sueur (en creusant sa<br />

tombe). —<br />

Nous<br />

le lui pardonnons, disent-ils, dans cette<br />

vie et dans l'autre. » D'autres n'acceptent pas d'argent,<br />

disant : * Nous avons travaillé pour l'amour de Dieu ».<br />

Ce même jour, quand la nuit est venue, le frère ou le<br />

père du défunt se rend auprès de la tombe; il emporte du<br />

feu dans un réchaud et un peu de poudre. Arrivé sur la<br />

tombe, il y fait brûler la poudre. C'est, dit-on, afin que, au<br />

cas où quelque hyène viendrait rôder autour de cette<br />

sépulture, elle sente, en ce lieu, l'odeur de la poudre, et<br />

prenne la fuite.<br />

Pendant cette première nuit les femmes du village<br />

restent avec les parentes du défunt pour les consoler.<br />

Le lendemain et les deux jours qui suivent, elles vont<br />

au cimetière, emportent du pain et des figues qu'elles se<br />

partagent et mangent près de la tombe. Elles emportent<br />

aussi une scille qu'elles plantent en ce lieu, pour recon<br />

naître la place où repose leur parent. D'autres fois, on<br />

place sur le tertre,<br />

de la terre blanche.<br />

19*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!