PNACU645

278 Perdagangan Perempuan dan Anak di IndonesiaIstilah BahasaIndonesiaDefinisi BahasaIndonesiaDefinisi luas dari pekerjaanak termasuk setiapbentuk aktivitas ekonomipaling tidak selama satujam setiap minggu, dan/atau melakukan pekerjaanpekerjaanrumah tanggasetidaknya selama tujuhjam setiap minggu dan/atau pekerjaan di sekolahselama paling tidak limajam setiap minggu.Definisi ‘risiko yang lebihtinggi’ dari pekerja anakmempunyai batasan yangsama bagi aktivitas nonekonominamunsetidaknya tiga jam setiappekan bagi aktivitasekonomi. Di Indonesiadefinisi ini berlaku bagianak yang berumur dibawah 15 tahunsementara menurut ILOdefinisi ini berlaku bagiorang yang berumur dibawah 18 tahun.English LanguageTermEnglish LanguageDefinitionlabour includes any formof economic activity for atleast one hour per week,and/or domestic choresfor at least seven hoursper week, and/or schoollabour for at least fivehours per week. The'higher risk' definition ofchild labour has the samecut-offs for non-economicactivities but at least threehours per week foreconomic activities InIndonesian this applies tochildren under the age of15 years while according tothe ILO this applies topersons under the age of18.Pelacuran AnakPelacuran yang dilakukanoleh seorang anak, yangmerupakan salah satubentuk pekerjaan terburukbagi anakChild ProstitutionProstitution by a child,which constitutes one ofthe worst forms of childlabourTrafiking AnakPergerakan anak (-anak)yang meninggalkandukungan keluarganyaatau dukungan lainsebelumnya melaluiperekrutan,pengangkutan,perpindahan,penyembunyian ataupenerimaan; denganmenggunakan ancaman,paksaan, kekerasan,penculikan, penipuan,kebohongan ataupeyalahgunaan kekuasaanuntuk tujuan pelacuran,pornografi,Child TraffickingMovement of child(ren)from their family supportor other original supportthrough recruitment,transportation, transfer,harbouring or receipt; bymeans of threat, coercion,force, abduction, fraud,deception or abuse ofpower; for the purpose ofprostitution,pornography, sexualabuse/exploitation,forced labour/unfairwages or slavery or similarpractices.